Paroles et traduction Los Hermanos Medina - Amantes

Amantes

Cumbia
Yo estoy aquí
Con mi familia
En mi hogar
Y con mis cosas
Tratando de disimular
Que solo pienso
Cada momento en ti
Estoy aquí
Y te lo juro
Que no paro
De pensarte
Cierro los ojos
Imaginando abrazarte
Sabiendo que sientes lo mismo
Tu por mi
Estoy aquí
Tratando de entender
Porque este cruel destino
Quiso traerte tan tarde a mi camino
Y por amor tengamos que sufrir asi
Tu ya tienes tu hogar
Yo también tengo el mio
Yo tengo mi mujer
Tu tienes tu marido
Se que esto esta mal
No lo puedo evitar
Si te quiero mi amor
Como a nadie he querido
Tu ya tienes tu hogar
Yo también tengo el mio
Pero mi corazón
Tiene un solo destino
Y aunque sea un pecado
No me importa el castigo
Porque eres el cielo
De este amor tuyo y mío
Sigue la cumbia
Los medina
Estoy aquí
Tratando de entender
Porque este cruel destino
Quiso traerte tan tarde a mi camino
Y por amor tengamos que sufrir asi
Tu ya tienes tu hogar
Yo también tengo el mio
Yo tengo mi mujer
Tu tienes tu marido
Se que esto esta mal
No lo puedo evitar
Si te quiero mi amor
Como a nadie he querido
Tu ya tienes tu hogar
Yo también tengo el mio
Pero mi corazón
Tiene un solo destino
Y aunque sea un pecado
No me importa el castigo
Porque eres el cielo
De este amor tuyo y mío
De este amor tuyo y mío
De este amor tuyo y mío

Любовники

Кумбия
Я здесь
Со своей семьей
В своем доме
И со своими вещами
Пытаясь скрыть,
Что думаю только
Каждый миг о тебе.
Я здесь
И клянусь тебе,
Что не перестаю
Думать о тебе.
Закрываю глаза,
Представляя, как обнимаю тебя,
Зная, что ты чувствуешь то же самое,
Ты ко мне.
Я здесь,
Пытаясь понять,
Почему эта жестокая судьба
Решила привести тебя на мой путь так поздно.
И за любовь нам приходится так страдать.
У тебя уже есть свой дом,
У меня тоже есть свой.
У меня есть жена,
У тебя есть муж.
Я знаю, что это неправильно,
Я не могу ничего с этим поделать.
Ведь я люблю тебя, моя любовь,
Как никого не любил.
У тебя уже есть свой дом,
У меня тоже есть свой.
Но у моего сердца
Есть лишь одно предназначение.
И пусть это будет грех,
Мне неважно наказание,
Потому что ты - небо
Этой нашей любви.
Продолжается кумбия
Los Medina
Я здесь,
Пытаясь понять,
Почему эта жестокая судьба
Решила привести тебя на мой путь так поздно.
И за любовь нам приходится так страдать.
У тебя уже есть свой дом,
У меня тоже есть свой.
У меня есть жена,
У тебя есть муж.
Я знаю, что это неправильно,
Я не могу ничего с этим поделать.
Ведь я люблю тебя, моя любовь,
Как никого не любил.
У тебя уже есть свой дом,
У меня тоже есть свой.
Но у моего сердца
Есть лишь одно предназначение.
И пусть это будет грех,
Мне неважно наказание,
Потому что ты - небо
Этой нашей любви.
Этой нашей любви.
Этой нашей любви.