Paroles et traduction Los Hermanos Medina - Doble Vida Ángel O Demonio
Escúchame
Listen
to
me
Tenemos
que
conversar
We
have
to
talk
Ya
mi
situación
no
la
aguanto
más
I
can't
stand
my
situation
anymore
Y
con
tu
opinión
And
I
want
to
share
my
thoughts
with
you
Hoy
quiero
contar
I
want
to
talk
today
Cuando
estoy
a
solas
me
pongo
a
llorar
I
feel
like
crying
when
I'm
alone
Todo
comenzó
en
una
reunión
It
all
started
at
a
party
Hay
la
conocí
y
me
deslumbro
That's
where
I
met
her
and
I
was
dazzled
Y
ya
nunca
más
And
I've
never
been
able
to
La
pude
dejar
Leave
her
Esta
situación
no
da
para
más
This
situation
is
untenable
Voy
doble
vida,
estoy
viviendo
I'm
living
a
double
life
En
mis
dos
casas
In
my
two
homes
Mis
dos
mujeres
My
two
women
Estoy
con
una
I'm
with
one
Extraño
a
la
otra
I
miss
the
other
Vivo
corriendo
sobresaltado
I'm
always
running
scared
Querido
amigo
Dear
friend
Dame
un
consejo
las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Give
me
some
advice
they
both
give
me
all
their
affection
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
I
don't
want
to
hurt
them,
I'm
afraid
of
losing
them
Pero
mi
vida
es
un
infierno
But
my
life
is
hell
Voy
doble
vida,
estoy
viviendo
I'm
living
a
double
life
En
mis
dos
casas
In
my
two
homes
Mis
dos
mujeres
My
two
women
Estoy
con
una
I'm
with
one
Extraño
a
la
otra
I
miss
the
other
Vivo
corriendo
sobresaltado
I'm
always
running
scared
Querido
amigo
Dear
friend
Dame
un
consejo
las
dos
me
brindan
todo
su
afecto
Give
me
some
advice
they
both
give
me
all
their
affection
No
quiero
herirlas,
temo
perderlas
I
don't
want
to
hurt
them,
I'm
afraid
of
losing
them
Pero
mi
vida
es
un
infierno
But
my
life
is
hell
Sigue
bailando
¿con
quien?
Keep
dancing
with
whom?
Con
los
Medina
With
the
Medina
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
No
puedo
comprender
cual
es
el
porque,
me
tratas
así
I
can't
understand
why
you
treat
me
like
this
Hoy
tus
besos
me
atrapan
Your
kisses
trap
me
today
Luego
me
seduces
con
tu
gran
pasión
Then
you
seduce
me
with
your
great
passion
Más
al
siguiente
encuentro
todo
ya
parece
que
se
termino
But
at
the
next
meeting
it
all
seems
to
be
over
Y
quedo
confundido
sin
saber
quien
eres
And
I'm
left
confused
not
knowing
who
you
are
Dime
la
verdad
Tell
me
the
truth
Dime
la
verdad
Tell
me
the
truth
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
Sigue
bailando
¿con
quien?
Keep
dancing
with
whom?
Con
los
Medina
With
the
Medina
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
Hoy
como
un
torbellino
me
pides
y
entregas
toda
tu
pasión
Today
you
ask
and
give
me
all
your
passion
like
a
whirlwind
Yo
quisiera
que
este
hermoso
momento
puedas
acabar
I
wish
this
beautiful
moment
could
end
Mas
temo
la
magia
y
todo
lo
bello
que
fingimos
hoy
But
I
fear
the
magic
and
all
the
beauty
we
pretend
today
Hoy
todo
fue
malicia
y
solo
tenia
penas
en
mi
corazón
Today
everything
was
malice
and
I
only
had
sorrow
in
my
heart
En
mi
corazón
In
my
heart
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
¿Quien
eres
tu
que
no
me
siento
en
paz?
Who
are
you
that
I
don't
feel
at
peace?
¿Quien
eres
tu
un
ángel
o
el
demonio?
Who
are
you
an
angel
or
a
demon?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.