Me Equivoque Contigo - Los Hermanos Medina traduction en allemand

Me Equivoque Contigo

Me canse de luchar, me canse de esperar
Que a tu lado por fin iba ser muy feliz
Pero nada paso tú no sabes amar
Y de nuevo el dolor se apodera de mí.

Dime tu corazón como vas a sanar
Si está herida mortal me mato la ilusión,
Tantas ganas de amar de volver a soñar
Con un ser como tú, que me dieras su amor.

Oh mi dios yo no entiendo por que
Si te di el corazón tú lo sabes muy bien
(Que me muero por tener tu querer
Pero tu del amor ya no quieres saber).Bis

Francamente pensé que eras un manantial
Donde yo iba a calmar esta sed del amor
Pero me equivoque dejare de soñar
Porque yo al despertar no tendré tu calor

Dime tu corazón como vas a sanar
Si está herida mortal me mato la ilusión
Tantas ganas de amar de volver a soñar
Con un ser como tú que me dieras su amor.

Oh mi dios yo no entiendo por que
Si te di el corazón tú lo sabes muy bien
(Que me muero por tener tu querer
Pero tu del amor ya no quieres saber).Bis .

Ich Habe Mich In Dir Geirrt

Ich bin es leid zu kämpfen, ich bin es leid zu warten
Dass ich an deiner Seite endlich sehr glücklich sein würde
Aber nichts geschah, du weißt nicht, wie man liebt
Und wieder ergreift der Schmerz Besitz von mir.

Sag mir, mein Herz, wie wirst du heilen
Wenn diese tödliche Wunde mir die Illusion geraubt hat,
So viel Lust zu lieben, wieder zu träumen
Von einem Wesen wie dir, dass du mir deine Liebe schenkst.

Oh mein Gott, ich verstehe nicht, warum
Wo ich dir doch mein Herz gab, du weißt es sehr gut
(Dass ich sterbe vor Verlangen nach deiner Zuneigung
Aber du willst von Liebe nichts mehr wissen).Wdh.

Ehrlich gesagt dachte ich, du wärst eine Quelle
Wo ich diesen Durst nach Liebe stillen würde
Aber ich habe mich geirrt, ich werde aufhören zu träumen
Denn wenn ich aufwache, werde ich deine Wärme nicht haben

Sag mir, mein Herz, wie wirst du heilen
Wenn diese tödliche Wunde mir die Illusion geraubt hat
So viel Lust zu lieben, wieder zu träumen
Von einem Wesen wie dir, dass du mir deine Liebe schenkst.

Oh mein Gott, ich verstehe nicht, warum
Wo ich dir doch mein Herz gab, du weißt es sehr gut
(Dass ich sterbe vor Verlangen nach deiner Zuneigung
Aber du willst von Liebe nichts mehr wissen).Wdh. .