Los Hermanos Medina - Sírvame Una Copa - traduction des paroles en anglais

Sírvame Una Copa - Los Hermanos Medinatraduction en anglais




Sírvame Una Copa
Fill Me a Glass
No puedo negar, que mucho te quise
I can't deny, I loved you very much
Y que te espere, pero no quisiste
And that I waited for you, but you didn't want to
Entregar tu amor a quien daba todo
Offer your love to the one who gave everything
Por verte feliz, pero ya ni modo
To see you happy, but oh well
He decidido sacarte de mi
I have decided to let you go
Y que no queden más huellas de ti
And that there will be no more traces of you left
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir
Tonight I'm going to tell everyone of this with all my friends
Sírvame una copa más
Fill me a glass
Que ahora voy a celebrar
For now I'm going to celebrate
Que por fin voy a olvidar que te quise
That finally I'm going to forget that I loved you
Sírvame una copa más
Fill me a glass
Que ahora voy a celebrar
For now I'm going to celebrate
Que por fin voy a olvidar que te quise
That finally I'm going to forget that I loved you
Si un amor se murió
If a love has died
Ya no hay que llorar
There's no need to cry anymore
Ya no mires atrás y déjala volar...
Don't look back and let it go...
Siento que el licor, es mi gran amigo
I feel like the liquor is my greatest friend
Que borra el dolor que viví contigo
That erases the pain that I experienced with you
He decidido sacarte de mi
I have decided to let you go
Y que no queden más huellas de ti
And that there will be no more traces of you left
Esta noche con todos mis amigos lo voy a decir...
Tonight I'm going to tell everyone of this with all my friends...
Sírvame una copa más
Fill me a glass
Que ahora voy a celebrar
For now I'm going to celebrate
Que por fin voy a olvidar que te quise
That finally I'm going to forget that I loved you
Sírvame una copa más
Fill me a glass
Que ahora voy a celebrar
For now I'm going to celebrate
Que por fin voy a olvidar que te quise...
That finally I'm going to forget that I loved you...
Si un amor se murió
If a love has died
Ya no hay que llorar
There's no need to cry anymore
Ya no mires atrás y déjala volar
Don't look back and let it go
Cumbia, Cumbia, Cumbia...
Cumbia, Cumbia, Cumbia...
Sírvame una copa más
Fill me a glass
Que ahora voy a celebrar
For now I'm going to celebrate
Que por fin voy a olvidar que te quise...
That finally I'm going to forget that I loved you...
Sírvame una copa más
Fill me a glass
Que ahora voy a celebrar
For now I'm going to celebrate
Que por fin voy a olvidar que te quise...
That finally I'm going to forget that I loved you...
Si un amor se murió
If a love has died
Ya no hay que llorar
There's no need to cry anymore
Ya no mires atrás y déjala volar...
Don't look back and let it go...





Writer(s): Mateo Marchado Perdomo, Yohan Ovidio Usuga Sierra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.