Paroles et traduction Los Hermanos Mier - A Que Sí Te Acuerdas

A Que Sí Te Acuerdas

Que tú andas diciendo que no somos nada, que ya me olvidaste
Que ya ni recuerdas las cosas pasadas
De aquel nuestro ayer
Que dices que sólo fui un ave de paso
Que no dejo huella
Que nada te importo, que no sufres nada
Y que yo no sé que

A que sí te acuerdas de aquellos momentos que pasamos juntos
A que sí recuerdas cuantos besos fueron los que te robé
A que sí me quieres aunque tú lo niegues
Y así lo pregones
A que sí quisieras conmigo de nuevo
Una vez más volver

Que dicen que dices que ya ni mi nombre mencionas por nada
Que solo fui un algo que por tu camino
De pronto se fue

Que no hablas de herida, que estas muy contenta y que yo no se cuanto
Pero yo comprendo todo lo contrario
Por tu proceder

A que sí te acuerdas de aquellos momentos que pasamos juntos
A que sí recuerdas cuantos besos fueron
Los que te robé

A que sí me quieres aunque tú lo niegues
Y así lo pregones
A que sí quisieras conmigo de nuevo una vez más volver
A que sí te acuerdas de aquellos momentos que pasamos juntos
A que sí recuerdas cuantos besos fueron los que te robé

A That You Will Remember

That you go around saying that we are nothing, that you have already forgotten me
That you do not even remember the events of our past
Of our past
That you say that I was just a traveler passing through
That I left no trace
That I meant nothing to you, that you suffer nothing
And that I do not know what

That you do remember those moments that we spent together
That you do remember the many kisses that I stole from you
That you do love me even though you deny it
And so you say
That you would like to be with me again
To come back one more time

They say that you say that you do not even mention my name
That I was just something that crossed your path
That suddenly left

That you do not speak of being wounded, that you are very happy and that I do not know the extent of it
But I understand quite the opposite
Because of your behavior

That you do remember those moments that we spent together
That you do remember how many kisses were
That I stole from you

That you do love me even though you deny it
And so you say
That you would like to be with me again one more time
That you do remember those moments that we spent together
That you do remember how many kisses that I stole from you