Paroles et traduction Los Hermanos Moreno - Kimbombo
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Que
sabroso
el
quimbombo
cocinado
con
harina
con
camaroncitos
secos
y
con
carne
de
gallina,
How
delicious
okra,
cooked
with
flour,
with
small
dried
shrimps
and
with
chicken
meat,
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca
Okra,
slides
to
the
dry
yuca
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Señores
no
se
que
pasa
con
los
pollos
de
hoy
en
dia
quieren
comer
quimbombo
coñame
carne
y
morsilla,
Baby,
I
don’t
know
what
is
happening
with
the
chickens
nowadays,
they
want
to
eat
okra,
ñame,
meat
and
blood
sausage,
Con
el
quimbombo
With
the
okra
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca
Okra
slides
to
the
dry
yuca
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
El
quimbombo
el
quimbombo
Okra,
the
okra
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Lo
ando
buscando
alla
en
la
marqueta
I
was
looking
for
it
at
the
market
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Y
le
pido
permiso
a
mi
negra
teresa
And
I
asked
for
my
black
Teresa's
permission
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Oro
no
es
plata
no
es
It
is
not
gold,
it
is
not
silver
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)saca
tu
bellon
que
es
el
quimbombo
(Okra
slides
to
the
dry
yuca),
take
out
your
bell
because
it
is
the
okra
Oye
nelson
aguardar
el
trombon
que
ahora
es
que
vamo
aponerle
china
a
cantar
tambien
Hey,
Nelson
wait
for
the
trombone
that
now
we
are
going
to
put
China
to
sing
too
Ja
ja
ja
soba
Haha,
knead
it
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Que
sabroso
el
quimbombo
con
la
yuca
seca
How
delicious
is
the
okra
with
the
dry
yuca
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Dile
a
catalina
que
se
compre
un
gallo
eh...
Tell
Catalina
to
buy
a
rooster,
uh...
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
No
se
puede
negar
me
lo
voy
a
llevar
It
can’t
be
denied,
I
will
take
it
with
me
(Quimbombo
que
resbala
pa
la
yuca
seca)
(Okra
slides
to
the
dry
yuca)
Tu
ru
ru
a
lala
donde
esta
miguel
Your
ru
ru,
lala
where
is
Miguel
Quimbombo
Okra
Ay
quimbombo
Oh
okra
Quimbombo
Okra
Ay
quimbombo
Oh
okra
Quimbombo
Okra
Ay
quimbombo
Oh
okra
Quimbombo
Okra
Ay
quimbombo...
Oh
okra...
Sabor
moreno
Sabor
moreno
Otra
vez
Again
(Quimbombo
que
resbala)
(Okra
slides)
Resbala
y
resbala
Slides
and
slides
((resbala
y
resbala))
((slides
and
slides))
Con
yuca
seca
With
dry
yuca
Amanecio
It
dawned
El
quimbombo
The
okra
El
gallo
canta
The
rooster
sings
Su
dulce
canto
por
la
mañana
el
quimbombo
Its
sweet
song,
Oh...
Oh...
(Quimbombo
que
resbala)
(Okra
slides)
(Resbala
resbala)
(Slides
slides)
(Quimbombo
que
resbala)
(Okra
slides)
(Resbala
resbala)
(Slides
slides)
(Quimbombo
que
resbala)
(Okra
slides)
(Resbala
resbala)...
(Slides
slides)...
Quimbombo
Okra
Ay
quimbombo
Oh
okra
Quimbombo
Okra
Ay
quimbombo...
Oh
okra...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.