Paroles et traduction Los Hermanos Rincon - El Columpio

El Columpio

Una rama fuerte y alta
Una cuerda y una tabla
Los columpios son mejores
Si en la rama hay muchas flores
Y mas agusto se mecen
Si abajo la hierba crecen
Mece y mece yo me voy
El cabello al viento en flor
En el viento mece y mece
Sombra y luz sobre la frente
Meciéndome estoy sentado
Cielo arriba, cielo abajo
Con las piernas encogidas
Cielo abajo, cielo arriba
Con las piernas estiradas
Cielo toda la mañana
Verde arriba, verde abajo
Y mis zapatos colgando
Meciendo me voy meciendo
Y la rama floreciendo
Soñando me estoy soñando
Y la rama verdeando
Cielo arriba, verde abajo
Y flores por todo el campo.

The Swing

A strong and high branch
A rope and a board
Swings are better
If there are many flowers on the branch
And they swing more easily
If the grass grows below
Rock and rock I go
My hair in the wind in bloom
In the wind rock and roll
Shadow and light on my forehead
I'm sitting, rocking
Sky above, sky below
With my legs tucked up
Sky below, sky above
With my legs stretched out
The sky all morning long
Green above, green below
And my shoes hanging down
Rocking I go rocking
And the branch blooming
I'm dreaming, I'm dreaming
And the branch turning green
Sky above, green below
And flowers all over the field.