Paroles et traduction Los Hermanos Rincon - El Nino Robot
El
niño
robot
le
dijo
a
la
abuela
The
robot
boy
said
to
the
grandmother
Que
le
diera
cuerda
para
ir
a
la
escuela
To
wind
it
up
to
go
to
school
La
abuela
le
dijo
que
estuviera
quieto
The
grandmother
told
him
to
be
still
La
cuerda
le
daba
cosquillas
al
nieto
The
string
tickled
the
grandson
La
abuela
robot
antes
que
se
fuera
The
robot
grandmother
before
he
left
Le
puso
aceitito
con
una
aceitera
Put
a
little
oil
in
it
with
an
oil
can
Le
besó
la
frente
de
acero
pulido
She
kissed
his
polished
steel
forehead
Le
peinó
los
rizos
de
alambre
torcido
She
combed
his
twisted
wire
curls
Se
fue
caminando
con
paso
marcial
He
walked
away
with
a
military
step
Derecho
a
la
escuela
alegre
y
formal
Straight
to
school
happy
and
formal
Llevando
en
el
pecho
de
terso
metal
Carrying
on
his
chest
of
smooth
metal
Una
maquinita
que
hace
"chac
chac
chac"
A
little
machine
that
goes
"clack,
clack,
clack"
El
niño
robot
le
dijo
a
la
abuela
The
robot
boy
said
to
the
grandmother
Que
le
diera
cuerda
para
ir
a
la
escuela
To
wind
it
up
to
go
to
school
La
abuela
le
dijo
que
estuviera
quieto
The
grandmother
told
him
to
be
still
La
cuerda
le
daba
cosquillas
al
nieto
The
string
tickled
the
grandson
La
abuela
robot
antes
que
se
fuera
The
robot
grandmother
before
he
left
Le
puso
aceitito
con
una
aceitera
Put
a
little
oil
in
it
with
an
oil
can
Le
besó
la
frente
de
acero
pulido
She
kissed
his
polished
steel
forehead
Le
peinó
los
rizos
de
alambre
torcido
She
combed
his
twisted
wire
curls
Se
fue
caminando
con
paso
marcial
He
walked
away
with
a
military
step
Derecho
a
la
escuela
alegre
y
formal
Straight
to
school
happy
and
formal
Llevando
en
el
pecho
de
terso
metal
Carrying
on
his
chest
of
smooth
metal
Una
maquinita
que
hace
"chac
chac
chac"
A
little
machine
that
goes
"clack,
clack,
clack"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.