Gatita Pinta - Los Hermanos Rincontraduction en allemand
Gatita
de
tres
colores
Dreifarbiges
Kätzchen,
Blanca,
negra
y
amarilla
Weiß,
schwarz
und
gelb,
A
mi
casa
me
la
traje
Ich
nahm
es
mit
zu
mir
nach
Hause,
Porque
la
encontré
pérdida
Weil
ich
es
verloren
fand.
Gatita
de
tres
colores
Dreifarbiges
Kätzchen,
Blanca,
negra
y
amarilla
Weiß,
schwarz
und
gelb,
A
mi
casa
me
la
traje
Ich
nahm
es
mit
zu
mir
nach
Hause,
Porque
la
encontré
pérdida
Weil
ich
es
verloren
fand.
La
bañe
con
agua
tibia
Ich
badete
es
mit
lauwarmem
Wasser,
Luego
le
di
de
comer
Dann
gab
ich
ihm
zu
fressen,
Se
hecho
a
dormir
en
el
sol
Es
legte
sich
in
die
Sonne,
Ronrroneando
de
plaser
Und
schnurrte
vor
Vergnügen.
Una
oreja
negra
la
otra
amarilla
Ein
Ohr
schwarz,
das
andere
gelb,
Para
oír
de
noche,
para
oír
de
día
Um
nachts
zu
hören,
um
tags
zu
hören,
Con
la
oreja
negra
oye
los
ratones
Mit
dem
schwarzen
Ohr
hört
es
die
Mäuse,
Y
con
la
amarilla
oye
los
gorriones
Und
mit
dem
gelben
Ohr
hört
es
die
Spatzen.
Tigre
de
bolsillo
Taschentiger,
Mi
mansa
gatita
Meine
sanfte
Kleine,
Con
su
cuello
blanco
y
su
cola
pinta.
Mit
ihrem
weißen
Hals
und
ihrem
bunten
Schwanz.
Gatita
de
tres
colores
Dreifarbiges
Kätzchen,
Blanca,
negra
y
amarilla
Weiß,
schwarz
und
gelb,
A
mi
casa
me
la
traje
Ich
nahm
es
mit
zu
mir
nach
Hause,
Porque
la
encontré
pérdida
Weil
ich
es
verloren
fand.
La
bañe
con
agua
tibia
Ich
badete
es
mit
lauwarmem
Wasser,
Luego
le
di
de
comer
Dann
gab
ich
ihm
zu
fressen,
Se
hecho
a
dormir
en
el
sol
Es
legte
sich
in
die
Sonne,
Ronrroneando
de
plaser
Und
schnurrte
vor
Vergnügen.
Una
oreja
negra
la
otra
amarilla
Ein
Ohr
schwarz,
das
andere
gelb,
Para
oír
de
noche,
para
oír
de
día
Um
nachts
zu
hören,
um
tags
zu
hören,
Con
la
oreja
negra
oye
los
ratones
Mit
dem
schwarzen
Ohr
hört
es
die
Mäuse,
Y
con
la
amarilla
oye
los
gorriones
Und
mit
dem
gelben
Ohr
hört
es
die
Spatzen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.