Los Hermanos Rincon - Gatita Pinta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hermanos Rincon - Gatita Pinta




Gatita Pinta
Tricolored Kitty
Gatita de tres colores
A Tricolored Kitty
Blanca, negra y amarilla
With white, black, and yellow fur
A mi casa me la traje
I brought to my home
Porque la encontré pérdida
Because I found her lost and alone
Gatita de tres colores
A Tricolored Kitty
Blanca, negra y amarilla
With white, black, and yellow fur
A mi casa me la traje
I brought to my home
Porque la encontré pérdida
Because I found her lost and alone
La bañe con agua tibia
I bathed her with warm water
Luego le di de comer
Then fed her a nourishing meal
Se hecho a dormir en el sol
She fell asleep in the sunshine
Ronrroneando de plaser
Purring with contentment
Una oreja negra la otra amarilla
One ear black and the other yellow
Para oír de noche, para oír de día
To hear at night and in the light of day
Con la oreja negra oye los ratones
With her black ear, she hears the scurrying mice
Y con la amarilla oye los gorriones
And with her yellow ear, she hears the chirping sparrows
Tigre de bolsillo
Pocket Tiger
Mi mansa gatita
My gentle kitty
Con su cuello blanco y su cola pinta.
With her white ruff and colorful tail.
Gatita de tres colores
A Tricolored Kitty
Blanca, negra y amarilla
With white, black, and yellow fur
A mi casa me la traje
I brought to my home
Porque la encontré pérdida
Because I found her lost and alone
La bañe con agua tibia
I bathed her with warm water
Luego le di de comer
Then fed her a nourishing meal
Se hecho a dormir en el sol
She fell asleep in the sunshine
Ronrroneando de plaser
Purring with contentment
Una oreja negra la otra amarilla
One ear black and the other yellow
Para oír de noche, para oír de día
To hear at night and in the light of day
Con la oreja negra oye los ratones
With her black ear, she hears the scurrying mice
Y con la amarilla oye los gorriones
And with her yellow ear, she hears the chirping sparrows





Writer(s): Valentin Rincon Orta, Gilda Rincon Orta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.