Paroles et traduction Los Hermanos Rincon - La Rata Cambalachista

La Rata Cambalachista

La pobre rata cambalachista
Es una rata que no es muy lista
Te deja un peso por una muela
Será la rata, será la abuela
Se lleva el diente, te deja un peso
Es una rata de poco seso
Un diente más, un diente menos
Las ratas tienen dientes muy buenos
Para qué quieren dientes usados
Yo con el peso me compro helados
Así no duele ir al dentista
Habiendo rata cambalachista
Se lleva el diente con todo y hoyo
Te deja un peso nuevo y redondo
Se lleva el diente aunque esté chueco
Se lleva el diente, te deja el hueco
Te deja un peso por cada diente
Que raterita tan más decente

Крыса-шатун

Бедная крыса-шатун,
Не очень умна, скажу я вам.
Оставляет песо за зуб,
То ли крыса, то ли старух.
Забирает зуб, оставляет песо,
Глупая крыса, вот уж бестолково.
Один зуб больше, один зуб меньше,
У крыс зубы очень хорошие, конечно.
Зачем им зубы ношеные, старые,
Я на песо куплю себе мороженое.
Так не больно ходить к зубному,
Когда есть крыса-шатун,
Забирает зуб вместе с дыркой,
Оставляет песо новый и круглый.
Забирает зуб, даже если кривой,
Забирает зуб, оставляет пробел пустой.
Оставляет песо за каждый зуб,
Какая вежливая крыса, ну и глупь!