Alo - Los Hermanos Rosario traduction en allemand

Alo

(Este es el correo de) ¡esto es increíble!

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que anoche no dormí pensando solo en ti
Me llegó la mañana sentado en la cama
Te llamé al celular y no me contestabas
Y en la computadora te mandé un email
Porque te quiero ver

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que anoche no dormí pensando solo en ti
Me llegó la mañana sentado en la cama
Te llamé al celular y no me contestabas
Y en la computadora te mandé un email
Porque te quiero ver

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que yo te amo

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que anoche no dormí pensando solo en ti
Me llegó la mañana sentado en la cama
Te llamé al celular y no me contestabas
Y en la computadora te mandé un email
Porque te quiero ver

Aló (aló), aló (aló)
Estoy llamando para decirte mi amor
Que yo te amo

Ah, ay
Ja, ¡qué swing!

Rosario
¡Vámono'!

Oh-oye
Hu, hu, hu, hu

Y es que yo estoy llamándote, mi amor
Y es que yo estoy llamándote mi amor
Hello, y tú no me contestas

Coge el teléfono, coge el teléfono (aló)
Coge el teléfono (aló), coge el teléfono (aló)
Coge el teléfono (no, no, no), coge el teléfono (ah)
Coge el teléfono, coge el teléfono

Te llamé y te llamé al celular casi ahora
(Hello, coge el teléfono)
Te mandé un email por la computadora
(Hello, coge el teléfono)

Coge el teléfono (ring, ring), coge el teléfono (aló)
Coge el teléfono (oye), coge el teléfono (contesta)
Coge el teléfono (¿qué pasó?) Coge el teléfono (cógelo, cogélo)
Coge el teléfono (ay, Dios), coge el teléfono (cógelo, que soy yo)

Ah-ay
No me valió el swing
Hu, hu, hu, hu
Ah-ay

Rosario
Hu, hu, hu, hu

Aló, aló
¡Que bárbara!, y no lo cogió

Hallo

(Dies ist die Mail von) Das ist unglaublich!

Hallo (hallo), hallo (hallo)
Ich rufe an, um dir zu sagen, meine Liebe
Dass ich letzte Nacht nicht geschlafen habe, nur an dich gedacht habe
Der Morgen kam, als ich im Bett saß
Ich rief dich auf dem Handy an und du hast nicht geantwortet
Und am Computer habe ich dir eine E-Mail geschickt
Weil ich dich sehen will

Hallo (hallo), hallo (hallo)
Ich rufe an, um dir zu sagen, meine Liebe
Dass ich letzte Nacht nicht geschlafen habe, nur an dich gedacht habe
Der Morgen kam, als ich im Bett saß
Ich rief dich auf dem Handy an und du hast nicht geantwortet
Und am Computer habe ich dir eine E-Mail geschickt
Weil ich dich sehen will

Hallo (hallo), hallo (hallo)
Ich rufe an, um dir zu sagen, meine Liebe
Dass ich dich liebe

Hallo (hallo), hallo (hallo)
Ich rufe an, um dir zu sagen, meine Liebe
Dass ich letzte Nacht nicht geschlafen habe, nur an dich gedacht habe
Der Morgen kam, als ich im Bett saß
Ich rief dich auf dem Handy an und du hast nicht geantwortet
Und am Computer habe ich dir eine E-Mail geschickt
Weil ich dich sehen will

Hallo (hallo), hallo (hallo)
Ich rufe an, um dir zu sagen, meine Liebe
Dass ich dich liebe

Ah, ay
Ja, was für ein Swing!

Rosario
Los geht's!

Oh-hör mal
Hu, hu, hu, hu

Denn ich rufe dich an, meine Liebe
Denn ich rufe dich an, meine Liebe
Hallo, und du antwortest mir nicht

Nimm das Telefon ab, nimm das Telefon ab (hallo)
Nimm das Telefon ab (hallo), nimm das Telefon ab (hallo)
Nimm das Telefon ab (nein, nein, nein), nimm das Telefon ab (ah)
Nimm das Telefon ab, nimm das Telefon ab

Ich rief dich gerade erst auf dem Handy an
(Hallo, nimm das Telefon ab)
Ich habe dir eine E-Mail über den Computer geschickt
(Hallo, nimm das Telefon ab)

Nimm das Telefon ab (ring, ring), nimm das Telefon ab (hallo)
Nimm das Telefon ab (hör mal), nimm das Telefon ab (antworte)
Nimm das Telefon ab (was ist passiert?) Nimm das Telefon ab (nimm ab, nimm's ab)
Nimm das Telefon ab (oh, Gott), nimm das Telefon ab (nimm ab, ich bin's doch)

Ah-ay
Mein Swing hat nichts gebracht
Hu, hu, hu, hu
Ah-ay

Rosario
Hu, hu, hu, hu

Hallo, hallo
Unglaublich!, und sie ist nicht rangegangen