Los Hermanos Rosario - Borrón y Cuenta Nueva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - Borrón y Cuenta Nueva




Borrón y Cuenta Nueva
Erase and Start Over
Oye, hermano mío, ya no llores más
Hey, my brother, don't cry anymore
No vale la pena sufrir ni penar
It's not worth the suffering or pain
Por una malvada que ha pagado mal
For a heartless woman who treated you wrong
No vale la pena, mejor olvidar
It's not worth it, better to forget
No acabes tu vida tomando licor
Don't waste your life drinking
No agrandes tu herida, demuestra valor
Don't make your pain worse, show some courage
Que, al pasar el tiempo, todo cambiará
Because with time, everything will change
Y ella su desprecio tendrá que pagar
And she'll pay for her scorn
Oye, hermano mío, ya no llores más
Hey, my brother, don't cry anymore
No vale la pena sufrir ni penar
It's not worth the suffering or pain
Por una malvada que ha pagado mal
For a heartless woman who treated you wrong
No vale la pena, mejor olvidar
It's not worth it, better to forget
Si un amor te hirió de cruel manera
If a love has hurt you cruelly
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
No, no le llores que no vale la pena
No, don't cry over her, it's not worth it
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
Y si un amor te hirió de cruel manera
And if a love has hurt you cruelly
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
No, no le llores que no vale la pena
No, don't cry over her, it's not worth it
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
Los Rosario otra vez
Los Rosario again
Bomba, mi hermano
Bomba, my brother
Ah, bueno
Oh, yeah
Si un amor te hirió de cruel manera
If a love has hurt you cruelly
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
No, no le llores que no vale la pena
No, don't cry over her, it's not worth it
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
Y si un amor te hirió de cruel manera
And if a love has hurt you cruelly
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
No, no le llores que no vale la pena
No, don't cry over her, it's not worth it
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
Ay, mamá, soy malo
Oh, mama, I'm a bad boy
Gonzalo, olvídala tambíen
Gonzalo, forget her too
Si un amor te hirió de cruel manera
If a love has hurt you cruelly
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
No, no le llores que no vale la pena
No, don't cry over her, it's not worth it
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
Y si un amor te hirió de cruel manera
And if a love has hurt you cruelly
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
No, no le llores que no vale la pena
No, don't cry over her, it's not worth it
(Dale olvido, borrón y cuenta nueva)
(Forget her, erase and start over)
Oye, te llamé y no estabas
Oh, I called you and you weren't there





Writer(s): Sady Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.