Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - Cumande

Cumande

Yo no sabía, Cumandé,
Que usted bailaba, Cumandé
Yo no sabía, Cumandé,
Que usted bailaba, Cumandé

Por eso yo, Cumandé,
No la invitaba, Cumandé
Por eso yo, Cumandé,
No la invitaba, Cumandé

Francis no dijo, Cumandé
Que usted bailaba, Cumandé
Rafa no dijo, Cumandé
Que usted bailaba, Cumandé
Por eso yo, Cumandé
No la invitaba, Cumandé

MAMBO

Y como es, Cumandé
Y yo no se, Cumandé
Y yo no se, Cumandé
Y como es, Cumandé
Yo lo baile, Cumandé
En la capital, Cumandé
Y en el Cibao, Cumandé
Yo lo gocé, Cumandé
Y en Bonao, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
Y en La Vega, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Y en San Francisco, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
También en Moca, Cumandé
Yo lo gocé, Cumandé
Y en Tenares, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Allá en Salcedo, Cumandé
Volví gocé, Cumandé
También en Agua, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Y en el Licey, Cumandé
Ahí bailé, Cumandé
Y en Tamborin, Cumandé
Volví gocé, Cumandé
Y en Santiago, Cumandé
Eso fue, Cumandé
Bomba, Bomba, Cumandé
Y bomba, Cumandé

MAMBO

Allá en la Línea, Cumandé
Yo lo bailé, Cumandé
Y en Navarrete, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
Y en Esperanza, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Y allá en Mao, Cumandé
Volví gocé, Cumandé
Allá en Jaibón, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Santiago Rodríguez, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
En Anicun, Cumandé
Yo lo bailé, Cumandé
Allá en la Batas, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
En Villa Vázquez, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Y en Güallubin, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Y en Castañuelas, Cumandé
Volví gocé, Cumandé
Y en Monte Cristi, Cumandé
Volví y bailé, Cumandé
Y en Puerto Plata, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
Y como es, Cumandé
Y yo no se, Cumandé
Y yo no se, Cumandé
Pero baile, Cumandé

MAMBO

Allá en el Este, Cumandé
Yo lo bailé, Cumandé
Y allá en San Pedro, Cumandé
Lo vacilé, Cumandé
Y en La Romana, Cumandé
Volví gocé, Cumandé
Y allá en El Ceibo, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
En Hato Mayor, Cumandé
Allá en Paliche, Cumandé
Y allá en Higüey, Cumandé
Ahí gocé, Cumandé
En San Cristóbal, Cumandé
Allí en Maní, Cumandé
También en Asua, Cumandé
Yo lo bailé, Cumandé
Allá en Ocoa, Cumandé
Volví gocé, Cumandé
Y en Barahona, Cumandé
Volví bailé, Cumandé
Y allá en Garbán, Cumandé
Yo lo bailé, Cumandé
Y allá en San Juan, Cumandé
Volví gocé, Cumandé

MAMBO

Oye, en los países yo gocé y bailé un paquetón
En Nueva York, en Puerto Rico, en Miami
En Curazao, en San Martín, en Colombia, en Venezuela y hasta Panamá

Cumande

I didn't know, Cumande,
That you could dance, Cumande
I had no idea, Cumande,
That you moved with such grace, Cumande

That's why, Cumande,
I never asked you to dance, Cumande
That's the reason, Cumande,
I never extended an invite, Cumande

Francis never mentioned, Cumande
Your dancing skills, Cumande
Rafa kept it quiet, Cumande
About your rhythm and flair, Cumande
So I, Cumande
Never thought to ask you, Cumande

MAMBO

And how it goes, Cumande
I still don't know, Cumande
It's a mystery to me, Cumande
But this is how it goes, Cumande
I danced it, Cumande
In the capital, Cumande
And in Cibao, Cumande
I enjoyed it, Cumande
And in Bonao, Cumande
I swayed to it, Cumande
And in La Vega, Cumande
I danced it again, Cumande
And in San Francisco, Cumande
I let loose, Cumande
Also in Moca, Cumande
I loved it, Cumande
And in Tenares, Cumande
I danced once more, Cumande
Over in Salcedo, Cumande
Enjoyed it again, Cumande
Also in Agua, Cumande
Danced yet again, Cumande
And in Licey, Cumande
I danced there too, Cumande
And in Tamborin, Cumande
The joy continued, Cumande
And in Santiago, Cumande
It was just, Cumande
Boom, Boom, Cumande
Pure fire, Cumande

MAMBO

Over in La Línea, Cumande
I danced it there, Cumande
And in Navarrete, Cumande
I let loose, Cumande
And in Esperanza, Cumande
I danced again, Cumande
And over in Mao, Cumande
The joy returned, Cumande
In Jaibón, Cumande
Dancing once more, Cumande
Santiago Rodríguez, Cumande
I let loose, Cumande
In Anicun, Cumande
I danced it there, Cumande
Over in La Batas, Cumande
I let loose, Cumande
In Villa Vázquez, Cumande
Danced again, Cumande
And in Güallubin, Cumande
More dancing, Cumande
And in Castañuelas, Cumande
The joy returned, Cumande
And in Monte Cristi, Cumande
Back to dancing, Cumande
And in Puerto Plata, Cumande
I let loose, Cumande
And how it goes, Cumande
I still don't know, Cumande
It's a mystery to me, Cumande
But I danced, Cumande

MAMBO

Over in the East, Cumande
I danced it there, Cumande
And in San Pedro, Cumande
I let loose, Cumande
And in La Romana, Cumande
The joy returned, Cumande
And over in El Ceibo, Cumande
Dancing once more, Cumande
In Hato Mayor, Cumande
Over in Paliche, Cumande
And in Higüey, Cumande
The joy was there, Cumande
In San Cristóbal, Cumande
There in Maní, Cumande
Also in Asua, Cumande
I danced it there, Cumande
Over in Ocoa, Cumande
The joy returned, Cumande
And in Barahona, Cumande
Dancing once more, Cumande
And over in Garbán, Cumande
I danced it there, Cumande
And in San Juan, Cumande
The joy returned, Cumande

MAMBO

Listen, in all these countries I enjoyed and danced a whole bunch
In New York, in Puerto Rico, in Miami
In Curacao, in Saint Martin, in Colombia, in Venezuela and even Panama