Digale Que No - Los Hermanos Rosario traduction en allemand

Digale Que No

Digale que no
Digale que no
Que no sea tan cobarde
Que ya no se amargue
Por esa mujer

Digale que no
Que eso no procede
Que ella no lo quiere
Ni lo va a quierer

Asi decian mis amigos
Cuando vieron que mi pena
Traspasaba la frontera
De la desesperacion

Pero ellos no se dan cuenta
Que el que quiere como quiero sufre
Y desespera por una traicion

Digale que no
Que no sea tan cobarde
Que ya no se amargue
Por esa mujer

Digale que no
Que eso no procede
Que ella no lo quiere
Ni lo va a quierer

A esa mujer le di todo
Solo vivi para ella
De mi vida fue la estrella
Fue como mi propio yo
Pero ella se ha ido
Y esta decidido
Diganle que no
Diganle que no

Uh... aaaayaaaayaaaay
No se va a poder doctor
Amor de madrugada
Uh, ayyyyyyyyyyyyy

Amor de madrugada
Amor de madrugada
De noche, besos, caricias y abrazos
Y de dia enojada
Amor de madrugada
Asi no quiero nada
De noche, tierna
De dia, salvaje
Solo eso me faltaba
Sabes que te quiero mi amor
Que tu eres mi alma y mi fe
Si tu no cambias
Me tendré que ir
Y no quiero

(Se repite todo)

Mira que tengo... swing rosario

Es que te quiero amor
Que tu eres mi alma y mi fe
Darla la vida
Por ser contigo feliz
Sabes que te quiero mi amor
Que tu eres mi alma y mi fe
Si tu no cambias
Me tendré que ir
Sabes que te quiero, mi amor
Y asi no puedo vivir
Si tu no cambias
Me tendré que ir

Aaaaaaayyyyyyyy cambia, chichi rosario

Uh, uh, uh, uhuuuuuu

Olvidala mi hermano, olvidala...
Diganle que no

Aaaaayyyy

Uh, uh, uhuuuu rosario

Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no

Esa mujer fue mi todo
Mi sol, mi luna, mi estrella
Pero jugo con mi amor
Y no vuelvo con ella

Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no

Hoy quieres volver
Y cuanto lo siento
Seguro no miento
Yo mucho te amé
Pero me curé
Mi herida esta sana
Perdiendo se gana y yo ganaré

Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no(bis)

Sagt ihm Nein

Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm, er soll nicht so feige sein
Sagt ihm, er soll sich nicht mehr ärgern
Wegen dieser Frau

Sagt ihm nein
Sagt ihm, dass das nicht geht
Sagt ihm, dass sie ihn nicht liebt
Und ihn auch nicht lieben wird

So sagten meine Freunde
Als sie sahen, dass mein Kummer
Die Grenze überschritt
Der Verzweiflung

Aber sie verstehen nicht
Dass derjenige, der liebt, wie ich liebe, leidet
Und wegen eines Verrats verzweifelt

Sagt ihm nein
Sagt ihm, er soll nicht so feige sein
Sagt ihm, er soll sich nicht mehr ärgern
Wegen dieser Frau

Sagt ihm nein
Sagt ihm, dass das nicht geht
Sagt ihm, dass sie ihn nicht liebt
Und ihn auch nicht lieben wird

Dieser Frau gab ich alles
Ich lebte nur für sie
Sie war der Stern meines Lebens
Sie war wie mein eigenes Ich
Aber sie ist gegangen
Und es ist entschieden
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein

Uh... aaaayaaaayaaaay
Das wird nicht gehen, Doktor
Liebe im Morgengrauen
Uh, ayyyyyyyyyyyyy

Liebe im Morgengrauen
Liebe im Morgengrauen
Nachts Küsse, Zärtlichkeiten und Umarmungen
Und tagsüber wütend
Liebe im Morgengrauen
So will ich nichts
Nachts zärtlich
Tagsüber wild
Nur das hat mir noch gefehlt
Du weißt, dass ich dich liebe, meine Liebe
Dass du meine Seele und mein Glaube bist
Wenn du dich nicht änderst
Werde ich gehen müssen
Und ich will nicht

(Alles wiederholt sich)

Schau, ich habe... Swing Rosario

Ich liebe dich doch, Liebling
Dass du meine Seele und mein Glaube bist
Ich würde mein Leben geben
Um mit dir glücklich zu sein
Du weißt, dass ich dich liebe, meine Liebe
Dass du meine Seele und mein Glaube bist
Wenn du dich nicht änderst
Werde ich gehen müssen
Du weißt, dass ich dich liebe, meine Liebe
Und so kann ich nicht leben
Wenn du dich nicht änderst
Werde ich gehen müssen

Aaaaaaayyyyyyyy ändere dich, Chichi Rosario

Uh, uh, uh, uhuuuuuu

Vergiss sie, mein Bruder, vergiss sie...
Sagt ihm nein

Aaaaayyyy

Uh, uh, uhuuuu Rosario

Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein

Diese Frau war mein Alles
Meine Sonne, mein Mond, mein Stern
Aber sie spielte mit meiner Liebe
Und ich komme nicht zu ihr zurück

Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein

Heute willst du zurückkommen
Und es tut mir so leid
Glaub mir, ich lüge nicht
Ich habe dich sehr geliebt
Aber ich bin geheilt
Meine Wunde ist heil
Durch Verlieren gewinnt man, und ich werde gewinnen

Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein
Sagt ihm nein(bis)