Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - Digale Que No

Digale Que No

Digale que no
Digale que no
Que no sea tan cobarde
Que ya no se amargue
Por esa mujer

Digale que no
Que eso no procede
Que ella no lo quiere
Ni lo va a quierer

Asi decian mis amigos
Cuando vieron que mi pena
Traspasaba la frontera
De la desesperacion

Pero ellos no se dan cuenta
Que el que quiere como quiero sufre
Y desespera por una traicion

Digale que no
Que no sea tan cobarde
Que ya no se amargue
Por esa mujer

Digale que no
Que eso no procede
Que ella no lo quiere
Ni lo va a quierer

A esa mujer le di todo
Solo vivi para ella
De mi vida fue la estrella
Fue como mi propio yo
Pero ella se ha ido
Y esta decidido
Diganle que no
Diganle que no

Uh... aaaayaaaayaaaay
No se va a poder doctor
Amor de madrugada
Uh, ayyyyyyyyyyyyy

Amor de madrugada
Amor de madrugada
De noche, besos, caricias y abrazos
Y de dia enojada
Amor de madrugada
Asi no quiero nada
De noche, tierna
De dia, salvaje
Solo eso me faltaba
Sabes que te quiero mi amor
Que tu eres mi alma y mi fe
Si tu no cambias
Me tendré que ir
Y no quiero

(Se repite todo)

Mira que tengo... swing rosario

Es que te quiero amor
Que tu eres mi alma y mi fe
Darla la vida
Por ser contigo feliz
Sabes que te quiero mi amor
Que tu eres mi alma y mi fe
Si tu no cambias
Me tendré que ir
Sabes que te quiero, mi amor
Y asi no puedo vivir
Si tu no cambias
Me tendré que ir

Aaaaaaayyyyyyyy cambia, chichi rosario

Uh, uh, uh, uhuuuuuu

Olvidala mi hermano, olvidala...
Diganle que no

Aaaaayyyy

Uh, uh, uhuuuu rosario

Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no

Esa mujer fue mi todo
Mi sol, mi luna, mi estrella
Pero jugo con mi amor
Y no vuelvo con ella

Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no

Hoy quieres volver
Y cuanto lo siento
Seguro no miento
Yo mucho te amé
Pero me curé
Mi herida esta sana
Perdiendo se gana y yo ganaré

Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no
Diganle que no(bis)

Dites Non

Dites non
Dites non
Ne soyez pas si lâche
Ne vous affligez plus
Pour cette femme

Dites non
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Elle ne vous aime pas
Et ne vous aimera jamais

C'est ce que disaient mes amis
Quand ils ont vu que ma peine
Traversait la frontière
Du désespoir

Mais ils ne comprennent pas
Que celui qui aime comme j'aime souffre
Et désespère d'une trahison

Dites non
Ne soyez pas si lâche
Ne vous affligez plus
Pour cette femme

Dites non
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Elle ne vous aime pas
Et ne vous aimera jamais

J'ai tout donné à cette femme
Je n'ai vécu que pour elle
Elle était l'étoile de ma vie
Elle était comme mon propre moi
Mais elle est partie
Et c'est décidé
Dites-lui non
Dites-lui non

Uh... aaaayaaaayaaaay
Ce n'est pas possible, docteur
Amour au petit matin
Uh, ayyyyyyyyyyyyy

Amour au petit matin
Amour au petit matin
La nuit, des baisers, des caresses et des embrassades
Et le jour, en colère
Amour au petit matin
Je ne veux rien de tout ça
La nuit, tendre
Le jour, sauvage
C'est tout ce qu'il me manquait
Tu sais que je t'aime, mon amour
Que tu es mon âme et ma foi
Si tu ne changes pas
Je devrai partir
Et je ne le veux pas

(Tout se répète)

Regarde ce que j'ai... swing rosario

Parce que je t'aime, amour
Que tu es mon âme et ma foi
Donner sa vie
Pour être heureux avec toi
Tu sais que je t'aime, mon amour
Que tu es mon âme et ma foi
Si tu ne changes pas
Je devrai partir
Tu sais que je t'aime, mon amour
Et je ne peux pas vivre comme ça
Si tu ne changes pas
Je devrai partir

Aaaaaaayyyyyyyy change, chichi rosario

Uh, uh, uh, uhuuuuuu

Oublie-la, mon frère, oublie-la...
Dites-lui non

Aaaaayyyy

Uh, uh, uhuuuu rosario

Dites-lui non
Dites-lui non
Dites-lui non
Dites-lui non

Cette femme était tout pour moi
Mon soleil, ma lune, mon étoile
Mais elle a joué avec mon amour
Et je ne retourne pas avec elle

Dites-lui non
Dites-lui non
Dites-lui non
Dites-lui non

Tu veux revenir aujourd'hui
Et comme je suis désolé
Je ne mens sûrement pas
Je t'ai beaucoup aimé
Mais je suis guéri
Ma blessure est guérie
En perdant, on gagne et je gagnerai

Dites-lui non
Dites-lui non
Dites-lui non
Dites-lui non(bis)