Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - Esa Morena
- Con
tu
permiso
rubia
- With
your
permission,
blonde
- Pero
la
morena,
¡Ja,
ay!
- But
that
brunette, ha, ay!
Voy
a
buscar
la
morena
que
ayer
me
hizo
soñar
I'm
going
to
find
the
brunette
who
made
me
dream
yesterday
Por
su
manera
de
ser,
por
su
bonito
bailar
Because
of
the
way
she
is,
because
of
her
beautiful
dancing
(Voy
a
buscar
la
morena
que
ayer
me
hizo
soñar)
(I'm
going
to
find
the
brunette
who
made
me
dream
yesterday)
(Por
su
manera
de
ser,
por
su
bonito
bailar)
(Because
of
the
way
she
is,
because
of
her
beautiful
dancing)
Cuando
camina
ella
baila
sobre
una
pista
de
amor
When
she
walks,
she
dances
on
a dance
floor
of
love
Caderas
de
caramelo,
morena
diosa
del
sol
Hips
like
candy,
brunette
goddess
of
the
sun
(Cuando
camina
ella
baila
sobre
una
pista
de
amor)
(When
she
walks,
she
dances
on
a dance
floor
of
love)
(Caderas
de
caramelo,
morena
diosa
del
sol)
(Hips
like
candy,
brunette
goddess
of
the
sun)
El
mundo
entero
da
vueltas
alrededor
de
sus
pies
The
whole
world
revolves
around
her
feet
Mi
corazón
se
despierta
cuando
veo
a
esa
mujer
My
heart
awakens
when
I
see
that
woman
(El
mundo
entero
da
vueltas
alrededor
de
sus
pies)
(The
whole
world
revolves
around
her
feet)
(Mi
corazón
se
despierta
cuando
veo
a
esa
mujer)
(My
heart
awakens
when
I
see
that
woman)
- ¡Insuperable!
- Unsurpassable!
Con
su
vaivén
me
doy
vida
y
yo
me
dejo
mover
With
her
sway,
she
gives
me
life
and
I
let
myself
move
Por
mi
morena
bonita,
la
más
hermosa
mujer
For
my
beautiful
brunette,
the
most
beautiful
woman
(Con
su
vaivén
me
da
vida
y
yo
me
dejo
mover)
(With
her
sway,
she
gives
me
life
and
I
let
myself
move)
(Por
mi
morena
bonita,
la
más
hermosa
mujer)
(For
my
beautiful
brunette,
the
most
beautiful
woman)
Voy
a
buscar
la
morena
que
ayer
me
hizo
soñar
I'm
going
to
find
the
brunette
who
made
me
dream
yesterday
Por
su
manera
de
ser,
por
su
bonito
bailar
Because
of
the
way
she
is,
because
of
her
beautiful
dancing
(Voy
a
buscar
la
morena
que
ayer
me
hizo
soñar)
(I'm
going
to
find
the
brunette
who
made
me
dream
yesterday)
(Por
su
manera
de
ser,
por
su
bonito
bailar)
(Because
of
the
way
she
is,
because
of
her
beautiful
dancing)
- ¡Es
que
está
"bomba"
también!
- She's
a bomb
too!
- ¡Qué
negra,
eh!
- What
a black
woman, huh!
Yo
la
quiero
ver
(Mi
morena)
I
want
to
see
her
(My
brunette)
Donde
ella
esté
(Mi
morena)
Wherever
she
is
(My
brunette)
Yo
voy
a
bailar
(Mi
morena)
I'm
going
to
dance
(My
brunette)
Con
esa
mujer
(¡Ay,
mi
morena!)
With
that
woman
(Oh, my
brunette!)
Tiene
sus
caderas
(Mi
morena)
She
has
hips
(My
brunette)
Un
girasol
(Mi
morena)
A sunflower
(My
brunette)
Tiene
esa
morena
(Mi
morena)
That
brunette
has
it
(My
brunette)
Mi
corazón
(¡Ay,
mi
morena!)
My
heart
(Oh, my
brunette!)
Yo
la
quiero
ver
(Mi
morena)
I
want
to
see
her
(My
brunette)
Donde
ella
esté
(Mi
morena)
Wherever
she
is
(My
brunette)
Yo
voy
a
bailar
(Mi
morena)
I'm
going
to
dance
(My
brunette)
Con
esa
mujer
(¡Ay,
mi
morena!)
With
that
woman
(Oh, my
brunette!)
Tiene
sus
caderas
(Mi
morena)
She
has
hips
(My
brunette)
Un
girasol
(Mi
morena)
A sunflower
(My
brunette)
Tiene
esa
morena
(Mi
morena)
That
brunette
has
it
(My
brunette)
Mi
corazón
(¡Ay,
mi
morena!)
My
heart
(Oh, my
brunette!)
Mi
morena
(Mi
morena)
My
brunette
(My
brunette)
¡Qué
buena
es!
(Mi
morena)
How
good
she
is!
(My
brunette)
Mi
morena
(Mi
morena)
My
brunette
(My
brunette)
La
quiero
tener
(¡Ay,
mi
morena!)
I
want
her
(Oh, my
brunette!)
Lleva
esa
morena
(Mi
morena)
That
brunette
has
(My
brunette)
Un
vacilón
(Mi
morena)
A great
time
(My
brunette)
¡Ay,
cómo
se
mueve!
(Mi
morena)
Oh,
how
she
moves!
(My
brunette)
Me
gusta
un
montón
(¡Ay,
mi
morena!)
I
like
her
a lot
(Oh, my
brunette!)
Tiene
esa
morena
(Mi
morena)
That
brunette
has
it
(My
brunette)
Mi
corazón
(Mi
morena...)
My
heart
(My
brunette...)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Victor Rojas Victor Jose
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.