Los Hermanos Rosario - Fin de Seman - traduction des paroles en russe

Fin de Seman - Los Hermanos Rosariotraduction en russe




Fin de Seman
Конец недели
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
//
//
¡Ay!
Ах!
Vámonos
Поехали
//
//
Después de un año entero
После целого года
Buscándome la vida
Зарабатывая на жизнь,
No hay nada que me impida
Ничто не помешает мне
Gozar mi Navidad
Насладиться Рождеством.
La falta de mi pueblo
Разлуку с родным городом
No la soporto más
Я больше не вынесу.
Y no me para nadie
И никто меня не остановит,
Porque me voy pa' allá
Потому что я еду туда.
La falta de mi pueblo
Разлуку с родным городом
No la soporto más
Я больше не вынесу.
Y no me para nadie
И никто меня не остановит,
Porque me voy pa' allá
Потому что я еду туда.
Y al estar con mi gente
И будучи со своими людьми,
Yo le digo a mi vieja:
Я говорю своей старушке:
"Prepáreme la ropa que me mejor me queda"
"Приготовь мне одежду, которая мне лучше всего подходит".
Voy al telefónito
Я иду к телефону
Y llamó a mis amigos
И звоню своим друзьям,
Para que por la noche se junten conmigo
Чтобы ночью они собрались со мной.
Ya junto a mis amigos
Уже с моими друзьями
Comienza el vacilón
Начинается веселье,
Animando, sanchocho, su cerveza y ron
Музыка, санкочо, пиво и ром.
Y es que en la vida hermanos
Ведь в жизни, братцы,
Después de trabajar
После работы
Hay que sacar el tiempo
Нужно найти время
Pa' bailar y pa' gozar
Чтобы потанцевать и повеселиться
Y compartir alegre
И весело провести время
Junto a las amistades
С друзьями.
Por eso estoy sabroso
Поэтому я в отличном настроении
En estas navidades
В это Рождество.
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡Ay! estas Navidades son para gozar
Ах! Это Рождество создано для веселья!
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
En la Avenida El Puerto
На проспекте Эль Пуэрто
Me bebo mi cerveza
Я пью свое пиво,
Y allá en el monumento
А там, у памятника,
Eso es rumba y fiesta
Это румба и праздник.
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
//
//
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
Se escucha un aguinaldo
Слышу рождественские песни
En la madrugá
Рано утром.
Me paró de mi cama
Встаю с кровати
Y arrancó pa' allá
И бегу туда.
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
Se ve toda la gente llegando de los países
Вижу, как все приезжают из разных стран,
La tigres preguntan
Красотки спрашивают:
¿Qué me trajiste?
"Что ты мне привез?"
¡En estas Navidades quiero bailar!
В это Рождество я хочу танцевать!
¡En estas Navidades quiero gozar!
В это Рождество я хочу веселиться!
Yo espero el cañonazo con mamá
Я жду новогоднего салюта с мамой,
Con toda mi familia y con mi papá
Со всей моей семьей и с моим папой.
//
//
Si te fatigas mucho de tanto trabajar
Если ты сильно устал от работы,
¡En estas Navidades, mereces gozar!
В это Рождество ты заслуживаешь веселья!
mereces bailar, mereces vacilar
Ты заслуживаешь танцев, заслуживаешь отдыха,
En estás Navidades, mereces gozar
В это Рождество ты заслуживаешь веселья!
mereces bailar, mereces vacilar
Ты заслуживаешь танцев, заслуживаешь отдыха,
En estás Navidades olvídate de los problemas
В это Рождество забудь о проблемах.
Perdona al vecino, al hermano, al enemigo
Прости соседа, брата, врага.
Compra telera, compra uva, compra manzana
Купи хлеб, купи виноград, купи яблоки,
Y si no hay manzana, cómprate un melón
А если нет яблок, купи дыню.
Y este swing, swing
И этот свинг, свинг
//
//
AK
AK





Writer(s): Baez Anastacio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.