Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - La Dueña del Swing
¡Já,
ahora
sí!
Ha,
now
we're
talking!
Los
Dueños
del
Swing
The
Owners
of
Swing
¡Pa'
que
sepa',
brother!
So
you
know,
brother!
¡Ay!
Ay!
A
mí
me
gusta
ver
I
love
to
see
Con
la
sabrosura
With
the
flavor
Con
que
esa
morena
With
which
that
brunette
Mueve
la
cintura
Moves
her
waist
(A
mí
me
gusta
ver)
(I
love
to
see)
(Con
la
sabrosura)
(With
the
flavor)
(Con
que
esa
morena)
(With
which
that
brunette)
(Mueve
la
cintura)
(Moves
her
waist)
Y
a
mí
me
gusta
ver
And
I
love
to
see
Su
delicadeza
Her
delicacy
Una
mano
en
la
cintura
One
hand
on
her
waist
Y
otra
en
la
cabeza
And
the
other
on
her
head
(A
mí
me
gusta
ver)
(I
love
to
see)
(Su
delicadeza)
(Her
delicacy)
(Una
mano
en
la
cintura)
(One
hand
on
her
waist)
(Y
otra
en
la
cabeza)
(And
the
other
on
her
head)
Cuando
llega
al
baile
When
she
arrives
at
the
dance
Llama
la
atención
She
attracts
attention
Y
en
el
escenario
And
on
the
stage
Ella
se
roba
el
show
She
steals
the
show
Baila
con
su
estilo
She
dances
with
her
style
Como
un
figurín
Like
a
fashion
model
Por
eso
es
que
yo
digo
That's
why
I
say
Que
esa
negra
tiene
swing
That
black
girl
has
swing
(¡Auuuu!)
(Auuuu!)
(¡Rosario!)
(Rosario!)
A
mí
me
gusta
ver
I
love
to
see
Con
la
sabrosura
With
the
flavor
Con
que
esa
morena
With
which
that
brunette
Mueve
la
cintura
Moves
her
waist
(A
mí
me
gusta
ver)
(I
love
to
see)
(Con
la
sabrosura)
(With
the
flavor)
(Con
que
esa
morena)
(With
which
that
brunette)
(Mueve
la
cintura)
(Moves
her
waist)
Cuando
llega
al
baile
When
she
arrives
at
the
dance
Llama
la
atención
She
attracts
attention
Y
en
el
escenario
And
on
the
stage
Ella
se
roba
el
show
She
steals
the
show
Baila
con
su
estilo
She
dances
with
her
style
Como
un
figurín
Like
a
fashion
model
Por
eso
es
que
yo
digo
That's
why
I
say
Que
esa
negra
tiene
swing
That
black
girl
has
swing
Y
tiene,
(swing)
And
she
has,
(swing)
Y
baila,
(swing)
And
she
dances,
(swing)
Y
goza,
(swing)
And
she
enjoys,
(swing)
¡Qué
lindo!,
(swing)
How
beautiful!,
(swing)
Y
tiene,
(swing)
And
she
has,
(swing)
Y
baila,
(swing)
And
she
dances,
(swing)
Y
goza,
(swing)
And
she
enjoys,
(swing)
¡Qué
lindo!,
(swing,
swing,
swing)
How
beautiful!,
(swing,
swing,
swing)
(Rafa,
pero
qué
swing)
(Rafa,
but
what
a
swing)
(Y
no
me
la'
doy
manito)
(And
I'm
not
showing
off,
man)
(¡Rosario!)
(Rosario!)
(¡Ju,
ju,
ju!)
(Ju,
ju,
ju!)
(¡Ja,
ja,
ja!)
(Ha,
ha,
ha!)
Y
tiene,
(swing)
And
she
has,
(swing)
Y
baila,
(swing)
And
she
dances,
(swing)
¡Qué
lindo!,
(swing)
How
beautiful!,
(swing)
Y
goza,
(swing)
And
she
enjoys,
(swing)
Y
tiene,
(swing)
And
she
has,
(swing)
Y
baila,
(swing)
And
she
dances,
(swing)
Y
goza,
(swing)
And
she
enjoys,
(swing)
Con
mucho,
(swing,
swing,
swing)
With
a
lot,
(swing,
swing,
swing)
(Moviendo
la
cadera),
okay
mujeres
(Moving
her
hips),
okay
ladies
(Moviendo
la
cadera),
todo
el
mundo
(Moving
her
hips),
everyone
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha...)
¡Otra
vez!
(To
the
right...)
One
more
time!
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(Swing,
swing,
swing)
(Swing,
swing,
swing)
(¡Jody
Grasa,
ahí
sí
hay
swing!)
(Jody
Grasa,
there
is
swing
there!)
(¡Je,
je,
je)
(Heh,
heh,
heh)
(¡Macandi!)
(Macandi!)
Y
tiene,
(swing)
And
she
has,
(swing)
Y
baila,
(swing)
And
she
dances,
(swing)
Y
goza,
(swing)
And
she
enjoys,
(swing)
¡Qué
lindo!,
(swing)
How
beautiful!,
(swing)
Y
tiene,
(swing)
And
she
has,
(swing)
Y
baila,
(swing)
And
she
dances,
(swing)
Y
goza,
(swing)
And
she
enjoys,
(swing)
Con
mucho,
(swing,
swing,
swing)
With
a
lot,
(swing,
swing,
swing)
(Moviendo
la
cadera),
ahora
mujeres
(Moving
her
hips),
now
ladies
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha...)
(To
the
right...)
(Moviendo
la
cadera),
ahora
(Moving
her
hips),
now
(Moviendo
la
cadera),
los
hombres,
los
hombres
(Moving
her
hips),
the
men,
the
men
(Moviendo
la
cadera),
muévenla
(Moving
her
hips),
move
it
(Moviendo
la
cadera)
(Moving
her
hips)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda)
(To
the
right,
to
the
left)
(A
la
derecha,
a
la
izquierda),
todo
el
mundo
(To
the
right,
to
the
left),
everyone
(Swing,
swing,
swing)
(Swing,
swing,
swing)
(¡Já,
ay!)
(Ha,
ay!)
(¡Bomba!)
(Bomba!)
(¡Rosario!)
(Rosario!)
Évaluez la traduction
1
Ay, Que Soledad
2 Mama
3 La Dueña del Swing
4 Oleila
5 Fuiste Tu
6 Caramelo
7 Mujeres Calientes
8 Mujer Prohibida
2 Mama
3 La Dueña del Swing
4 Oleila
5 Fuiste Tu
6 Caramelo
7 Mujeres Calientes
8 Mujer Prohibida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.