Los Hermanos Rosario - La Luna Coqueta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - La Luna Coqueta




La Luna Coqueta
The Coquette Moon
La Luna coqueta
The coquette moon
Hermanos Rosario
Hermanos Rosario
La luna ya no es la novia del poeta
The moon is no longer the poet's lover
Que fue en tiempo muy temprano
Who it was in times of yore
Ahora se metió a coqueta
Now she's become a coquette
Vive con rusos y americanos
She hangs out with Russians and Americans
Ya no quiere aquel torito
She doesn't want that little bull anymore
De abanicos coloraos
With colored fans
Los que le dio su amor todito
The one who gave her all his love
Cuando la miro en el lago
When I look at her in the lake
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
The coquette moon is no longer the poets' lover
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
The coquette moon and man no longer respects her
Si sale por la montaña
If she goes out to the mountains
Su rostro viene tapado
She covers her face
Y cuando en el mar se baña
And when she bathes in the sea
Es para lavarse los pecados
It's to wash away her sins
El sol ya no gusta de ella
The sun no longer likes her
Tampoco quiere alumbrar
And neither does he want to shine
Ya no la quieren las estrellas
The stars no longer love her
Anda triste y solitaria
She's sad and lonely
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
The coquette moon is no longer the poets' lover
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
The coquette moon and man no longer respects her
Cuando cruza en el espacio
When she crosses the sky
No brilla como brillaba
She doesn't shine like she used to
Se siente muy apena
She feels very ashamed
Con la tierra y con los astros
With the earth and with the stars
Tuvo su primer fracaso
She had her first failure
Perdió su virginidad
She lost her virginity
Ahora se siente humillada
Now she feels humiliated
Pensando en el embarazo
Thinking about her pregnancy
La luna coqueta ya no es novia de los poetas
The coquette moon is no longer the poets' lover
La luna coqueta y el hombre ya no la respecta
The coquette moon and man no longer respects her





Writer(s): Israel Raynoso Casado, Rafa Rosario


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.