Paroles et traduction Los Hermanos Rosario - Maria

Maria

Mama me dice
Cuando a casa llego tarde
Que es peligroso
Andar de noche
Por las calles

Que cuando salgo
Ella no duerme preocupada
Que le da miedo
Que me agarren y me asalten

Y yo le digo
Mama, no tengas miedo
Que soy un hombre
Muy querido por mi pueblo

Cuando yo salgo
Mama quedese tranquila
Que cuando salgo
Tengo alguien que me cuida

Que un ser humano como yo
Que anda colgado de dios
Nunca le pasa nada
Un ser humano como yo
Que anda buscandose el pan
De una manera honrada

Coro

Mama, no se preocupe
Mama, no se me afija
Mama, no se preocupe
Mama, que dios me cuida
Mama, no se preocupe
Mama, duerma tranquila
Mama, no se preocupe
Mama, que dios me cuida

Coro

Maria

Mama tells me
When I come home late
That it's dangerous
To walk the streets
At night

That when I go out
She can't sleep because she worries
She fears
That I might get attacked and robbed

And I tell her
Mama, don't be afraid
Because I am a man
Who is beloved by my people

When I go out
Mama, rest easy
When I go out
I have someone who watches over me

That a human being like me
Who is connected to God
Will never be harmed
A human being like me
Who works hard to earn a living
In an honest way

Chorus

Mama, don't worry
Mama, don't fret
Mama, don't worry
Mama, God is watching over me
Mama, don't worry
Mama, sleep in peace
Mama, don't worry
Mama, God is watching over me

Chorus