Paroles et traduction Los Hermanos - Aline

Aline

Oh, minha menina
És de tudo
O que mais belo existe
Ver tua beleza
É esquecer tudo
O que há de triste

Tua presença, Aline
É tão sublime
Quanto o mar e o ar

Estar sempre ao teu lado
É ser amado
E ter pra sempre o teu olhar
Que faz meu bem-querer
Sustenta meu amor
E faz com que a cada dia
Eu te ame mais

Sei que a tua boca
Já beijou a outra
Que não a minha
Sei que já amou a outros
Quando não me conhecia

Mesmo assim, Aline
Teu carinho me tomou o peito
E hoje sem você
Não mais consigo ser
Do mesmo jeito

Então
Dedico a ti essa canção
Tentando em notas dizer
Que eu te amo tanto
Tentando gritar ao mundo

Aline
Sem você confesso eu no vivo
Sem você minha vida é um castigo
Sem você prefiro a solidão
A sete palmos do chão

Алина

О, моя девочка
Ты — всё,
Что есть прекрасного на свете.
Видеть твою красоту —
Значит забыть всё,
Что есть печального.

Твоё присутствие, Алина,
Так возвышенно,
Как море и воздух.

Быть всегда рядом с тобой —
Значит быть любимым
И вечно ловить твой взгляд,
Который дарит мне счастье,
Поддерживает мою любовь
И заставляет меня каждый день
Любить тебя всё сильнее.

Я знаю, что твои губы
Уже целовали другого,
Не меня.
Я знаю, что ты любила других,
Когда не знала меня.

Но всё равно, Алина,
Твоя ласка пленила моё сердце,
И теперь без тебя
Я не могу быть
Таким же, как прежде.

Поэтому
Я посвящаю тебе эту песню,
Пытаясь нотами сказать,
Что я так сильно тебя люблю,
Пытаясь кричать всему миру:

Алина,
Без тебя, признаюсь, я не живу,
Без тебя моя жизнь — наказание,
Без тебя я предпочитаю одиночество
В могиле.