Paroles et traduction Los Hermanos - Conversa de Botas Batidas

Conversa de Botas Batidas

Veja você, onde é que o barco foi desaguar
A gente só queria o amor
Deus parece às vezes se esquecer
Ai, não fala isso, por favor
Esse é só o começo do fim da nossa vida
Deixa chegar o sonho, prepara uma avenida
Que a gente vai passar

Veja você, quando é que tudo foi desabar
A gente corre pra se esconder
E se amar, se amar até o fim
Sem saber que o fim já vai chegar
Deixa o moço bater, que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos pra um amor de tanta rugas
Não ter o seu lugar

Abre a janela agora, deixa que o Sol te veja
É só lembrar que o amor é tão maior
Que estamos sós no céu
Abre as cortinas pra mim
Que eu não me escondo de ninguém
O amor já desvendou nosso lugar
E agora esta de bem

Deixa o moço bater, que eu cansei da nossa fuga
Já não vejo motivos pra um amor de tantas rugas
Não ter o seu lugar

Diz quem é maior que o amor?
Me abraça forte agora
Que é chegada a nossa hora
Vem, vamos além, vão dizer
Que a vida é passageira
Sem notar que a nossa estrela
Vai cair

Разговор поношенных ботинок

Посмотри, куда нас занесло
Мы всего лишь хотели любви
Кажется, Бог иногда забывает об этом
О, не говори так, пожалуйста
Это только начало конца нашей жизни
Пусть мечта осуществится, приготовь ей дорогу
Ведь мы пройдем по ней

Посмотри, когда все это начало рушиться
Мы бежим, чтобы спрятаться
И любить друг друга, любить до конца
Не зная, что конец уже близок
Пусть стучится, я устал от нашего бегства
Я больше не вижу смысла в любви, изборожденной морщинами
Не имеющей своего места

Открой окно сейчас, позволь солнцу увидеть тебя
Просто вспомни, что любовь намного больше
Чем наше одиночество на небе
Раздвинь для меня шторы
Я ни от кого не скрываюсь
Любовь уже нашла наше место
И теперь она довольна

Пусть стучится, я устал от нашего бегства
Я больше не вижу смысла в любви, изборожденной морщинами
Не имеющей своего места

Скажи, что может быть сильнее любви?
Обними меня крепко сейчас
Ведь настал наш час
Пойдем, пойдем дальше, пусть говорят
Что жизнь мимолетна
Не замечая, что наша звезда
Упадет