Paroles et traduction Los Hermanos - Fingi na Hora Rir

Fingi na Hora Rir

Hoje eu quis brincar de ter ciúme de você
Mas sem por que meu coração me avisou que não

Fingi na hora rir
Talvez por aqui estar tão longe de você pra te dizer
Aquilo que eu temia aconteceu
Ou foi só ilusão
Você manchou nós dois
E desbotou a cor de um só coração

Ou anda sózinha me esperando pra dizer coisas de amor...
Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais porque em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor

Quantas horas mais vão me bater até você chegar?
Aqui meu lar deixou de ser aquilo que um dia eu construi
E eu fico sozinho, esperando pra trazer você pra mim

Sofro por saber que não sou eu quem vai te convencer
Que cada dia a mais é um a menos pro encontro acontecer
E eu fico sozinho, esperando por você
Meu bem querer

Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais por que em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor

Pretend to Laugh in the Moment

Today I wanted to pretend to be jealous of you
But for no reason my heart told me no

I pretended to laugh in the moment
Maybe because being here is so far from you to tell you
What I'd feared happened
Or was it just an illusion
You stained both of us
And faded the color of just one heart

Or are you just waiting for me to say loving things...
Because darling, I only think about you
I don't know why anymore in you I can find
A path, a reason, a place
For me to be able to rest my love

How many more hours will beat me until you get here?
Here my home is no longer what I once built
And I'm alone, waiting to bring you to me

I suffer knowing I'm not the one who will convince you
That each day that passes is one less for the meeting to happen
And I'm alone, waiting for you
My love

Because darling, I only think about you
I don't know why anymore in you I can find
A path, a reason, a place
For me to be able to rest my love