Paroles et traduction Los Hermanos - Fingi na Hora Rir

Fingi na Hora Rir

Hoje eu quis brincar de ter ciúme de você
Mas sem por que meu coração me avisou que não

Fingi na hora rir
Talvez por aqui estar tão longe de você pra te dizer
Aquilo que eu temia aconteceu
Ou foi só ilusão
Você manchou nós dois
E desbotou a cor de um só coração

Ou anda sózinha me esperando pra dizer coisas de amor...
Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais porque em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor

Quantas horas mais vão me bater até você chegar?
Aqui meu lar deixou de ser aquilo que um dia eu construi
E eu fico sozinho, esperando pra trazer você pra mim

Sofro por saber que não sou eu quem vai te convencer
Que cada dia a mais é um a menos pro encontro acontecer
E eu fico sozinho, esperando por você
Meu bem querer

Pois eu, eu só penso em você
Já não sei mais por que em ti eu consigo encontrar
Um caminho, um motivo, um lugar
Pra eu poder repousar meu amor

Притворюсь, что смеюсь

Сегодня я хотел поиграть в ревность к тебе,
Но без причины мое сердце подсказало мне, что не стоит.

Притворюсь, что смеюсь,
Возможно, потому что я так далеко от тебя, чтобы сказать тебе
То, чего я боялся, случилось.
Или это была всего лишь иллюзия?
Ты запятнала нас обоих
И обесцветила цвет одного сердца.

Или ты бродишь одна, ожидая меня, чтобы сказать слова любви...
Ведь я, я только о тебе и думаю.
Уже не знаю, почему в тебе я нахожу
Путь, причину, место,
Где я могу успокоить свою любовь.

Сколько еще часов будут бить, пока ты не придешь?
Мой дом перестал быть тем, что я когда-то построил,
И я остаюсь один, ожидая, чтобы привести тебя к себе.

Страдаю, зная, что не я тот, кто тебя убедит,
Что каждый новый день — это на один день меньше до нашей встречи.
И я остаюсь один, ожидая тебя,
Моя любимая.

Ведь я, я только о тебе и думаю.
Уже не знаю, почему в тебе я нахожу
Путь, причину, место,
Где я могу успокоить свою любовь.