Paroles et traduction Los Hermanos - Os Pássaros

Os Pássaros

Eu aflito e só
Confuso sem você por aqui
Assim eu sonhei
Mas isso eu não quis
Que diferença?

O dia se fez assim
Há um conflito, um nó
Eu difuso enfim os pássaros vêm
Me levar aí visitar o céu
E pra ver você
Levantando o véu pra mim

Mas eles só me vê quando eu
Já não sei se eu estou são
O que é um sonho ruim
O que é um sonho bom
Que diferença?

A vida é igual
É assim e eu não sei
Eu não sei
Não sei se isso é você
Quem bate aí
Se é pra eu te ver
Então deixa eu dormir

Birds

Afflicted and alone
Confused without you here
That's how I dreamed
But I did not want that
What’s the difference?

The day dawned like this
There's a conflict, a knot
I finally become ethereal and the birds come
To take me there to visit the sky
And to see you
Lifting the veil for me

But they only see me when
I no longer know if I’m okay
What’s a bad dream?
What’s a good dream?
What’s the difference?

Life is the same
It's like this and I don't know
I don't know
I don't know if this is you
Who knocks there?
If it's for me to see you
Then let me sleep