Paroles et traduction Los Hermanos - Os Pássaros

Os Pássaros

Eu aflito e só
Confuso sem você por aqui
Assim eu sonhei
Mas isso eu não quis
Que diferença?

O dia se fez assim
Há um conflito, um nó
Eu difuso enfim os pássaros vêm
Me levar aí visitar o céu
E pra ver você
Levantando o véu pra mim

Mas eles só me vê quando eu
Já não sei se eu estou são
O que é um sonho ruim
O que é um sonho bom
Que diferença?

A vida é igual
É assim e eu não sei
Eu não sei
Não sei se isso é você
Quem bate aí
Se é pra eu te ver
Então deixa eu dormir

Птицы

Я в тревоге и один,
Растерян без тебя здесь.
Так я мечтал,
Но этого я не хотел.
Какая разница?

День начался так,
Есть конфликт, какой-то узел.
Я рассеян, наконец, птицы летят,
Унести меня туда, посетить небо
И увидеть тебя,
Приподнимающую завесу для меня.

Но они видят меня только тогда, когда я
Уже не знаю, в своем ли я уме.
Что такое плохой сон,
Что такое хороший сон,
Какая разница?

Жизнь такая же,
Она такая, и я не знаю,
Я не знаю,
Не знаю, ты ли это,
Кто стучится там.
Если это для того, чтобы я тебя увидел,
Тогда дай мне уснуть.