Paroles et traduction Los Hijos De Hernández - El Perfil del Muchacho

El Perfil del Muchacho

Siempre de frente con la mirada muy fuerte
Y concentrado en el trabajo, es el perfil del muchacho
A veces serio y a veces anda enfiestado
Con su 38 Súper del caballito arrendado
La bandeja siempre truene cuando anda por CULIACÁN
Con el CHOLO, con DAVID y con el JASON, con el CHUY
Todos contentos, en vasitos de los rojos siempre le gusta tomar
Yo soy sereno, soy moreno, soy el CHAVA
Y ando con mi chavalada, siempre al tiro en la batalla
Con el morral siempre colgado por un lado
Bien vestido anda el chavalo, LOUIS VUITTON o FERRAGAMO
Una pausa hice en mi vida que siempre he de recordar
En LOS MOCHIS SINALOA, siete años desperdicié
Los meses se hicieron días, los días se hicieron horas, gracias a Dios la libré
Y si tiramos la moneda en un volado
Para ver si me acompaña la suerte aquí a mi lado
Dos decisiones, dos razones importantes
Son las que hacen diferencia, perder, ganar, me ha tocado
Mis amuletos de la suerte siempre me han de acompañar
Los primeros son mis hijos, mi padre el número dos
También mi sobrino TOLO o el JERINGAS, yo soy el NEGRO MUÑOZ...

Y si me miran celebrando o festejando
Es porque siempre los centavos y el trabajo andan rodando
Los que conocen de mi vida saben cómo me la llevo
Tranquilito y sin andar fanfarroneando
Véngase compadre BAMBI, vámonos a cotorrear
Que no falten los placeres, todititos los poderes
Ya después de los quehaceres, le marcamos a los plebes y al MUÑECO pa pistear
Y si tiramos la moneda de dos lados
Jugaremos un volado, es lo que siempre me ha gustado
Yo soy sencillo, reservado y lo que a mí me ha distinguido
De la bola y también soy acelerado
En un RZR, en un carro o en una LOBO KING RANCH
En un tráiler de los ojitos jalados para poder trabajar
Se despide el compa CHAVA de todita la plebada, ya se va ir a descansar
Siempre de frente con la mirada muy fuerte
Y concentrado en el trabajo, es el perfil del muchacho
La línea siempre CHAVA empuja y hago lo que a mí me gusta
Tranquilón, nomás lo que marca la aguja
Corporación de los ACME, siempre activo pa chambear
Por nombre yo soy el CHAV y siempre andamos al millón
Pa mis compas de confianza soy el NEGRO y para otros el CHAVALÓN.

Профиль парня

Всегда прямо, со взглядом полным силы,
Сосредоточенный на работе — таков профиль парня.
Иногда серьезен, а иногда гуляет,
С его Super 38 на взятом в аренду коне.
Когда он едет по Кульякану, гремит поднос.
С Чоло, Давидом, Джейсоном и Чуи,
Все довольны, всегда пьют из красных рюмок.
Я спокойный, смуглый, я Чава,
И я хожу с моими ребятами, всегда в деле, наготове.
Рюкзак всегда висит сбоку.
Парень всегда хорошо одет, Луи Вюиттон или Феррагамо.
Я сделал паузу в своей жизни, которую всегда буду помнить,
В Лос-Мочис, Синалоа, семь лет я потратил зря.
Месяцы стали днями, дни стали часами, слава богу, я вырвался.
А если подбросим монетку,
Посмотрим, улыбнется ли мне удача.
Два решения, две важные причины —
Они решают, проиграть или выиграть, мне приходилось и то, и другое.
Мои счастливые амулеты всегда будут со мной.
Прежде всего, это мои дети, мой отец — номер два.
А также мой племянник Толо или Херингас, я Негро Муньос...

Если вы видите меня празднующим или гуляющим,
Это потому, что доллары и работа всегда рядом.
Те, кто знает мою жизнь, знают, как я живу.
Спокойно и без хвастовства.
Приезжай, приятель Бамби, пойдем сплетничать.
Пускай не будет недостатка в удовольствиях, пускай будет все.
А после дел мы позвоним парням и Мунеко, чтобы выпить.
А если подбросим монетку,
Мы сыграем в орлянку, в это я всегда любил играть.
Я простой, сдержанный, и вот что отличает меня:
Я и из банды, и немного дерзкий.
На RZR, в машине или на Lobo King Ranch,
В трейлере с раскосыми глазами, чтобы можно было работать.
Прощается с вами, ребята, ваш друг Чава, пойду отдыхать.
Всегда прямо, со взглядом полным силы,
Сосредоточенный на работе — таков профиль парня.
Чава продвигает свою линию и делает то, что нравится.
Спокойно, как того требует стрелка.
Корпорация ACME, всегда на работе.
Я Чав, и мы всегда на высоте.
Для близких друзей я Негро, для остальных — Чавалон.