Los Hijos de Sanchez - Nadie Como Tú / Cómo Hemos Cambiado - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Hijos de Sanchez - Nadie Como Tú / Cómo Hemos Cambiado




Nadie Como Tú / Cómo Hemos Cambiado
Personne comme toi / Comment nous avons changé
Nadie como
Personne comme toi
No quiero equivocarme
Je ne veux pas me tromper
Pero no ha habido nadie
Mais il n'y a personne
Donde encontrar mas luz
trouver plus de lumière
Nadie como
Personne comme toi
Que crezca con la risa
Qui grandit avec le rire
Ni entienda la caricia
Ni ne comprend la caresse
Como la entiendes
Comme tu la comprends
Nadie como
Personne comme toi
Con quien amanecer
Avec qui se réveiller
Y quiera mañana mas que ayer
Et vouloir demain plus qu'hier
Más que ayer
Plus qu'hier
Nadie como
Personne comme toi
No quiero equivocarme
Je ne veux pas me tromper
Pero no ha habido nadie
Mais il n'y a personne
Donde encontrar mas luz
trouver plus de lumière
Nadie como
Personne comme toi
Que crezca con la risa
Qui grandit avec le rire
Ni entienda la caricia
Ni ne comprend la caresse
Como la entiendes
Comme tu la comprends
Nadie como
Personne comme toi
Con quien amanecer
Avec qui se réveiller
Ni quiera mañana mas que ayer
Ni vouloir demain plus qu'hier
Más que ayer
Plus qu'hier
Ah! Cómo hemos cambiado
Ah! Comme nous avons changé
Qué lejos ha quedado
Comme elle est loin
Aquella amistad.
Cette amitié.
Ah! ¿qué nos ha pasado?
Ah! Qu'est-il arrivé?
Cómo hemos olvidado aquella amistad.
Comment avons-nous oublié cette amitié.
Así como el viento lo abandona todo al paso,
Comme le vent abandonne tout en passant,
Así con el tiempo todo es abandonado;
Ainsi avec le temps tout est abandonné;
Cada beso que se dá,
Chaque baiser qu'on donne,
Cads beso que se dá,
Chaque baiser qu'on donne,
Alguien lo abandonará.
Quelqu'un l'abandonnera.
Alguien lo abandonará.
Quelqu'un l'abandonnera.
Así con los años unidos a la distancia,
Ainsi avec les années unis à la distance,
Fue así como y yo perdimos la confianza;
C'est ainsi que toi et moi avons perdu la confiance;
Cada paso que se dio,
Chaque pas qui a été fait,
Cada paso que se dio,
Chaque pas qui a été fait,
Algo más nos alejó.
Quelque chose de plus nous a éloignés.
Lo mejor que conocimos,
Le meilleur que nous ayons connu,
Separó nuestros destinos
A séparé nos destins
Que hoy nos vuelven a reunir;
Qui nous réunissent aujourd'hui;
Tal vez si y yo queremos
Peut-être que si toi et moi le voulons
Volveremos a sentir aquella vieja entrega. Ah! Cómo hemos cambiado
Nous reviendrons à ressentir ce vieux dévouement. Ah! Comme nous avons changé
Que lejos ha quedado aquella amistad.
Comme elle est loin cette amitié.
Ah! ¿qué nos ha pasado?
Ah! Qu'est-il arrivé?
Cómo hemos olvidado aquella amistad
Comment avons-nous oublié cette amitié
Ah! Cómo hemos cambiado
Ah! Comme nous avons changé
Que lejos ha quedado aquella amistad.
Comme elle est loin cette amitié.
Nadie como
Personne comme toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.