Paroles et traduction Los Hijos de Sanchez - Quisiera Sentirme Vivo Toda la Vida

Quisiera Sentirme Vivo Toda la Vida

Aummm...
Nunca antes vi como un ave azul
Canta una canción de amor
Nunca antes vi una flor nacer
En los ojos de quien amé
Nunca creí que alguien como tú
Caminara junto a mi
Quisiera saber quisiera
Quiaiera saber como llegaste a mi
Erase una vez
Un pequeño ser, ahogándose en su corazón
Pero ahora ésta historia ya terminó
Y yo lavo mis manos
Y seco el pasado
Y subo a tu sombra
Y vuelvo en tu boca a soñar
Nunca crei que alguien como tu
Voy a hacer una ronda por tu cumpleaños
Un poema mil veces por año
Y así me entiendas
Cuanto te amo
Silbaré, como silba un jilguero en el día
Borraré todas tus pesadillas
Y en tu boca me refugiaré
Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezaré a un santo al atardecer
Nadaré mar adentro en tu milla
Y de una costilla te haré mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nació mi motivo
Sentirme vivo
Voy a ser el que siempre te amarre el zapato
El que cuide de ti cada paso
El que ponga el color a tus labios
Silbaré la canción del recuerdo en el día
Y en las noches te haré manzanilla
Para verte dormida en mi piel
Buscaré tierra nueva en el campo
Le rezaré a un santo al atardecer
Nadaré mar adentro en tu milla
Y de una costilla te haré mi mujer
Han crecido en tu piel girasoles
De tu vientre nació mi motivo
Sentirme vivo
Sentirme vivo
Toda la vida coleccionando mil amores
Haciendo juegos malabares
Para no amarte en exclusiva
Toda la vida poniendo trampas al orgullo
Tantas historias como estrellas
Para no ser esclavo tuyo
Para obtener mi propia musica
Toda la vida descubriendo puertas a escondidas
Para escapar de tus heridas
Para buscar las aventuras
Que me liberen de tus besos
Solo por eso
Solo por eso
Toda la vida para olvidarte
Para perderte y recuperarte
Y no dormirme en tu sentidos
Como un idiota enamorado
Desmadejado
Aburrido que se conforma
Nada la vida marcando numero secretos
Mandando cartas a escondidas
Haciendo citaa indiscretas
Como un romántico suicida
Si un suicida
Toda la vida
Sabiendo siempre que me esperas
Siempre segura de ti misma
Siempre mujer, siempre perfecta
Y yo buscándome otra música
Mi propia música
Es mi música... aaaah
Toda la vida pensando siempre en tu egoîsmo
Y por no ser esclavo tuyo
Soy el esclavo de mi mismo
Toda la vida
Tirando amor por todos lados
Dejando besos enganchados
En cada nueva despedida
Y tú al final la más querida
Toda la vida
Toda la vida
Toda la vida

Хотел бы чувствовать себя живым всю жизнь

Аумм...
Никогда раньше не видел, как синяя птица
Поёт песню о любви
Никогда раньше не видел, как рождается цветок
В глазах той, кого любил
Никогда не думал, что кто-то вроде тебя
Будет идти рядом со мной
Хотел бы знать, хотел бы
Хотел бы знать, как ты пришла ко мне
Давным-давно
Маленькое существо, задыхающееся в своем сердце
Но теперь эта история закончилась
И я мою руки
И сушу прошлое
И поднимаюсь в твою тень
И снова в твоих устах мечтаю
Никогда не думал, что кто-то, как ты
Я спою серенаду на твой день рождения
Тысячу раз в год напишу поэму
И чтобы ты поняла
Как сильно я тебя люблю
Буду свистеть, как щегол днем
Сотру все твои кошмары
И в твоих устах найду убежище
Буду искать новую землю в поле
Буду молиться святому на закате
Поплыву в открытое море в твоей миле
И из ребра сделаю тебя своей женой
На твоей коже выросли подсолнухи
Из твоего чрева родился мой мотив
Чувствовать себя живым
Я буду тем, кто всегда будет завязывать тебе шнурки
Тем, кто будет заботиться о каждом твоем шаге
Тем, кто придаст цвет твоим губам
Буду насвистывать песню воспоминаний днем
А по ночам буду заваривать тебе ромашку
Чтобы видеть тебя спящей на моей коже
Буду искать новую землю в поле
Буду молиться святому на закате
Поплыву в открытое море в твоей миле
И из ребра сделаю тебя своей женой
На твоей коже выросли подсолнухи
Из твоего чрева родился мой мотив
Чувствовать себя живым
Чувствовать себя живым
Всю жизнь коллекционировал тысячи любовей
Жонглировал чувствами
Чтобы не любить тебя одну
Всю жизнь расставлял ловушки для гордости
Столько историй, сколько звезд
Чтобы не быть твоим рабом
Чтобы обрести свою собственную музыку
Всю жизнь открывал тайные двери
Чтобы сбежать от твоих ран
Чтобы искать приключения
Которые освободят меня от твоих поцелуев
Только поэтому
Только поэтому
Всю жизнь, чтобы забыть тебя
Чтобы потерять тебя и вернуть
И не уснуть в твоих чувствах
Как влюбленный идиот
Разбитый
Скучающий, который довольствуется малым
Всю жизнь набирал секретные номера
Посылал тайные письма
Назначал тайные свидания
Как романтичный самоубийца
Да, самоубийца
Всю жизнь
Зная всегда, что ты ждешь
Всегда уверенная в себе
Всегда женщина, всегда совершенная
А я искал другую музыку
Свою собственную музыку
Это моя музыка... ааах
Всю жизнь думал о твоем эгоизме
И чтобы не быть твоим рабом
Я стал рабом самого себя
Всю жизнь
Разбрасывался любовью повсюду
Оставлял поцелуи
При каждом новом прощании
А ты в конце концов самая любимая
Всю жизнь
Всю жизнь
Всю жизнь