Los Hijos del Rey - Acontecerá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hijos del Rey - Acontecerá




Acontecerá
It Will Happen
Acontecerá, si escuchas la voz de Jehová
It will happen, if you listen to the voice of the Lord
Para guardar sus mandamientos,
To keep his commandments,
Muchas bendiciones vendrán.
Many blessings will come.
Y te alcanzaran, dejando fruto en todo tiempo,
And they will reach you, leaving fruit in all time,
Por muy fuerte que sople el viento
As strong as the wind blows
Tus hojas nunca se caerán.
Your leaves will never fall.
Te bendecirá en el campo y también en la ciudad
He will bless you in the fields and in the city as well.
Y bendita tu canasta y tu artesa de amasar
And bless your basket and your kneading trough.
Todo lo que toquen tus manos Jehová lo prosperará,
All that your hands touch Jehovah will prosper,
Y no pedirás prestado, sino que tu prestarás.
And you shall not borrow, but you shall lend.
Nunca estarás por debajo, por encima tu estarás
You will never be below, you will be above.
Tampoco serás mas cola porque cabeza serás.
Neither shall you be more cola because you will be the head.
Las ventanas de los cielos mi Dios te las abrirá,
The windows of heaven my God will open for you,
Todo eso habrá pasado, si obedeces a Jehová.
All that has happened, if you obey Jehovah.
Y acontecerá, si escuchas la voz de Jehová
And it will happen, if you listen to the voice of Jehovah
Para guardar sus mandamientos,
To keep his commandments,
Muchas bendiciones vendrán.
Many blessings will come.
Y te alcanzaran, dejando fruto en todo tiempo,
And they will reach you, leaving fruit in all time,
Por muy fuerte que sople el viento,
As strong as the wind blows,
Tus hojas nunca se caerán.
Your leaves will never fall.
Acontecerá, que, si guardas sus mandamientos,
It will happen, that if you keep his commandments,
Estatutos y sus decretos, El siempre contigo estará.
Statutes and his decrees, he will always be with you.
No te dejará, y en todos los días de tu vida
He will not leave you, and in all the days of your life
Ninguno te podrá hacer frente El no te desamparará.
No will be able to make a stand against you. He will not forsake you.
Y lo verán tus vecinos, en tu barrio, en la ciudad
And your neighbors will see you, in your neighborhood, in the city.
Que tu eres un bendecido por la mano de Jehová.
That you are a blessed by the hand of Jehovah.
Se darán cuenta que no comes el pan con escases
They will realize that you do not eat bread with shortage
Y vendrán a preguntarte porque en todo te va bien.
And they will come to ask you why everything is going well for you.
Tu les dirás yo obedezco al poderoso de Israel,
You will tell them that I obey the mighty one of Israel,
Es el que me ha introducido en tierra de leche y miel,
He is the one who has brought me into a land of milk and honey,
Tierra de vida y de trigo, de cebada y manantial,
Land of life and wheat, of barley and springs,
Así pasará contigo si obedeces a Jehová.
So it will be with you if you obey Jehovah.
Y acontecerá, si escuchas la voz de Jehová
And it will happen, if you listen to the voice of Jehovah
Para guardar sus mandamientos,
To keep his commandments,
Muchas bendiciones vendrán.
Many blessings will come.
Y te alcanzaran, dejando fruto en todo tiempo,
And they will reach you, leaving fruit in all time,
Por muy fuerte que sople el viento,
As strong as the wind blows,
Tus hojas nunca se caerán.
Your leaves will never fall.
Se abrirán, se abrirán, esas puertas se te abrirán.
They will open, they will open, those doors will open for you.
Se abrirán, se abrirán y nunca se te cerrarán.
They will open, they will open and they will never be closed to you.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
All that will happen, if you obey Jehovah.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
All that will happen, if you obey Jehovah.
Se abrirán, se abrirán, esas puertas se te abrirán.
They will open, they will open, those doors will open for you.
Se abrirán, se abrirán y nunca se te cerrarán.
They will open, they will open and they will never be closed to you.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
All that will happen, if you obey Jehovah.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
All that will happen, if you obey Jehovah.





Writer(s): Dagoberto Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.