Paroles et traduction Los Hijos del Rey - Acontecerá

Acontecerá

Acontecerá, si escuchas la voz de Jehová
Para guardar sus mandamientos,
Muchas bendiciones vendrán.
Y te alcanzaran, dejando fruto en todo tiempo,
Por muy fuerte que sople el viento
Tus hojas nunca se caerán.

Te bendecirá en el campo y también en la ciudad
Y bendita tu canasta y tu artesa de amasar
Todo lo que toquen tus manos Jehová lo prosperará,
Y no pedirás prestado, sino que tu prestarás.
Nunca estarás por debajo, por encima tu estarás
Tampoco serás mas cola porque cabeza serás.
Las ventanas de los cielos mi Dios te las abrirá,
Todo eso habrá pasado, si obedeces a Jehová.
Y acontecerá, si escuchas la voz de Jehová
Para guardar sus mandamientos,
Muchas bendiciones vendrán.
Y te alcanzaran, dejando fruto en todo tiempo,
Por muy fuerte que sople el viento,
Tus hojas nunca se caerán.

Acontecerá, que, si guardas sus mandamientos,
Estatutos y sus decretos, El siempre contigo estará.
No te dejará, y en todos los días de tu vida
Ninguno te podrá hacer frente El no te desamparará.

Y lo verán tus vecinos, en tu barrio, en la ciudad
Que tu eres un bendecido por la mano de Jehová.
Se darán cuenta que no comes el pan con escases
Y vendrán a preguntarte porque en todo te va bien.
Tu les dirás yo obedezco al poderoso de Israel,
Es el que me ha introducido en tierra de leche y miel,
Tierra de vida y de trigo, de cebada y manantial,
Así pasará contigo si obedeces a Jehová.
Y acontecerá, si escuchas la voz de Jehová
Para guardar sus mandamientos,
Muchas bendiciones vendrán.
Y te alcanzaran, dejando fruto en todo tiempo,
Por muy fuerte que sople el viento,
Tus hojas nunca se caerán.
Se abrirán, se abrirán, esas puertas se te abrirán.
Se abrirán, se abrirán y nunca se te cerrarán.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
Se abrirán, se abrirán, esas puertas se te abrirán.
Se abrirán, se abrirán y nunca se te cerrarán.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.
Todo eso acontecerá, si le obedeces a Jehová.

Случится

Случится, если ты услышишь голос Господа,
Чтобы соблюдать Его заповеди,
Много благословений придет.
И настигнут тебя, оставляя плоды во всякое время,
Как бы сильно ни дул ветер,
Твои листья никогда не опадут.

Он благословит тебя в поле и в городе,
И благословенна будет твоя корзина и твоя квашня.
Все, к чему прикоснутся твои руки, Господь благословит,
И ты не будешь занимать, но будешь давать взаймы.
Ты никогда не будешь внизу, но будешь наверху,
И не будешь хвостом, ибо будешь главой.
Окна небесные мой Бог откроет для тебя,
Все это произойдет, если ты будешь послушна Господу.
И случится, если ты услышишь голос Господа,
Чтобы соблюдать Его заповеди,
Много благословений придет.
И настигнут тебя, оставляя плоды во всякое время,
Как бы сильно ни дул ветер,
Твои листья никогда не опадут.

Случится, если ты будешь соблюдать Его заповеди,
Уставы и Его постановления, Он всегда будет с тобой.
Не оставит тебя, и во все дни твоей жизни
Никто не сможет противостоять тебе, Он не покинет тебя.

И увидят твои соседи, в твоем районе, в городе,
Что ты благословенна рукою Господа.
Они заметят, что ты не ешь хлеб в скудости,
И придут спросить тебя, почему во всем тебе везет.
Ты скажешь им: "Я повинуюсь Всемогущему Израиля,
Это Он ввел меня в землю молока и меда,
Землю жизни и пшеницы, ячменя и источников,
Так будет и с тобой, если ты будешь послушна Господу.
И случится, если ты услышишь голос Господа,
Чтобы соблюдать Его заповеди,
Много благословений придет.
И настигнут тебя, оставляя плоды во всякое время,
Как бы сильно ни дул ветер,
Твои листья никогда не опадут.
Откроются, откроются, эти двери откроются для тебя.
Откроются, откроются и никогда не закроются для тебя.
Все это случится, если ты будешь послушна Господу.
Все это случится, если ты будешь послушна Господу.
Откроются, откроются, эти двери откроются для тебя.
Откроются, откроются и никогда не закроются для тебя.
Все это случится, если ты будешь послушна Господу.
Все это случится, если ты будешь послушна Господу.