Los Hijos del Rey - Cumpleaños Feliz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hijos del Rey - Cumpleaños Feliz




Cumpleaños Feliz
Happy Birthday
Hoy las flores del jardín son más bonitas
Today the flowers are lovely in the garden
Como belleza sutíl de una sonrisa
As the subtle beauty of your smile
Como un regalo precioso del Creador
As a gift from the Creator
De su tesoro guardado
Of his great treasure
De igual forma yo te traigo mi canción que te dice
I bring you my song that says
Que te amo
That I love you
Te la canto con todo mi corazón pa' que sepas que te amo...
I sing it with all my heart to let you know that I love you...
Hoy es un día especial, porque en un día como hoy
Today is a special day, because on a day like today
El Señor permitió que vinieras al mundo
The Lord allowed you to come into the world
Te vengo a felicitar y en el nombre del Señor decirte con amor
I came to congratulate you and in the name of the Lord I want to tell you
Que te amamos mucho
That we love you very much
Y te queremos desear con toda sinceridad
And I want to wish you all the best with all my sincerity
Dicha y prosperidad ahora y para siempre
Happiness and prosperity now and forever
Que los deseos de tu corazón
May your dreams
Suban allá donde está el Señor y te conceda su gracia
Rise up where the Lord is and grant you grace
Que resplandezca su rostro en ti
May his face shine upon you
Que para siempre te haga feliz y que bendiga tu casa
May you be happy forever and may he bless your home
Que resplandezca su rostro en ti
May his face shine upon you
Que para siempre te haga feliz y que bendiga tu casa
May you be happy forever and may he bless your home
Muchas felicitaciones con gozo y con alegría
Happy birthday with joy and happiness
Recibe mil bendiciones de tu familia querida
Receive a thousand blessings from your beloved family
Recibe mil bendiciones de tu familia querida
Receive a thousand blessings from your beloved family
Y que el ángel del Señor este a tu alrededor defendiendo
May the angel of the Lord be around you defending
Tu vida
Your life
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
May he keep your heart, faith, and devotion forever
Cada día
Every day
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
May he keep your heart, faith, and devotion forever
Cada día...
Every day...
Hoy las aves del jardín cantan más lindo
Today the birds in the garden are singing their best
Una canción para ti cuan dulce trino
A song for you, as sweet as the birds' tunes
Como un mensaje directo al corazón que te llena de consuelo
As a message straight to your heart, filling you with comfort
Dios te recuerda que ya te regalo un pedacito de cielo
God reminds you that he already gave you heaven on earth
Hoy también yo te regalo mi canción que te dice
Today I give you my song that tells you
Que te quiero...
That I love you...
Hoy es un día especial, porque en un día como hoy
Today is a special day, because on a day like today
El Señor permitió que vinieras al mundo
The Lord allowed you to come into the world
Te vengo a felicitar y en el nombre del Señor decirte con amor
I came to congratulate you and in the name of the Lord I want to tell you
Que te amamos mucho
That we love you very much
Y te queremos desear con toda sinceridad
And I want to wish you all the best with all my sincerity
Dichay prosperidad ahora y para siempre
Happiness and prosperity now and forever
Que los deseos de tu corazón suban allá donde está el Señor
May your dreams rise up where the Lord is
Y te conceda su gracia
And grant you grace
Que resplandezca su rostro en ti
May his face shine upon you
Que para siempre te haga feliz
May you be happy forever
Y que bendiga tu casa
And may he bless your home
Que resplandezca su rostro en ti
May his face shine upon you
Que para siempre te haga feliz
May you be happy forever
Y que bendiga tu casa
And may he bless your home
Muchas felicitaciones con gozo y con alegría
Happy birthday with joy and happiness
Recibe mil bendiciones de tu familia querida
Receive a thousand blessings from your beloved family
Recibe mil bendiciones de tu familia querida
Receive a thousand blessings from your beloved family
Y que el angel del Señor este a tu alrededor defendiendo
May the angel of the Lord be around you defending
Tu vida
Your life
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
May he keep your heart, faith, and devotion forever
Cada día
Every day
Que guarde tu corazón, tu fe y tu devoción por siempre
May he keep your heart, faith, and devotion forever
Cada día
Every day





Writer(s): Esteban Ovalle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.