Paroles et traduction Los Hijos del Rey - Dios Me Ha Cuidado

Dios Me Ha Cuidado

Y yo que estaba pensando
Y yo que estaba pensando que lo mejor de mi vida
Habian sido los momentos de aquellos tiempos pasados
Pero ahora me he dado cuenta que esa fue una vil mentira
Para que yo la creyera y siempre fuera un fracasado
Porque ahora yo he conocido al dador de mi existencia
Al que me tuvo paciencia, y ha cambiado mi camino
Soy un hombre bendecido, hay paz en mi corazón
Te doy gracias mi Señor, te doy gracias, Dios divino

Y asi como iba mi vida yo no sé que habría pasado
Tal vez andaría ni un loco divagando por el mundo
De pronto ya estaría muerto como cualquier deshechado
Y nadie se acordaría de las obras del difunto
Pero el Señor siempre estuvo cerca de mi
Él me cuidaba con ternura y con amor
Sé que en aquel tiempo yo no le conocí
Pero hoy Su presencia llena mi corazón

Y yo que estaba pensando
Y yo que estaba pensando y creyendo que mi suerte
Estaba en haber nacido con este talento hermoso
De cantar y hacer canciones que alegraran a la gente
Pa'que sus ratos amargos fueran momentos gloriosos
Pero algo extraño pasaba en aquella vida mía
Cantaba con alegría, pero por dentro lloraba
Era tanto el sufrimiento al ocultar mi verdad
Que en medio de mi soledad sentía que moría por dentro

Y asi como iba mi vida yo no sé que habría pasado
Tal vez andaría ni un loco divagando por el mundo
De pronto ya estaría muerto como cualquier deshechado
Y nadie se acordaría de las obras del difunto
Pero el Señor siempre estuvo cerca de mi
Él me cuidaba con ternura y con amor
Sé que en aquel tiempo yo no le conocí
Pero hoy Su presencia llena mi corazón

God Has Been Looking After Me

And I who was thinking
And I who was thinking that the best of my life
Had been those times past
But now I have realized that this was a vile lie,
So that I would believe it and always be a failure,
Because now I have met the giver of my existence,
The one who has had patience with me and has changed my path.
I am a blessed man. There is peace in my heart.
I thank you, my Lord. I thank you, divine God!

And as my life was going I don't know what would have happened.
Maybe I would be walking around like a madman wandering the world.
All of a sudden I would already be dead, like any outcast,
And nobody would remember the works of the deceased.
But the Lord has always been close to me,
He has looked after me with tenderness and love.
I know that I did not know Him at that time,
But today His presence fills my heart.

And I who was thinking,
And I who was thinking and believing that my luck
Was because I was born with this beautiful talent,
To sing and write songs that would cheer people up,
So that their bitter moments would become glorious moments.
But something strange happened in that life of mine,
I sang with joy, but inside I wept.
The suffering was so great in hiding my truth
That in the midst of my solitude I felt I was dying inside.

And as my life was going I don't know what would have happened.
Maybe I would be walking around like a madman wandering the world.
All of a sudden I would already be dead, like any outcast,
And nobody would remember the works of the deceased.
But the Lord has always been close to me.
He has looked after me with tenderness and love.
I know that I did not know Him at that time,
But today His presence fills my heart.