Paroles et traduction Los Hijos del Rey - Escuchame Amigo

Escuchame Amigo

Amigo escúchame si quieres cambiar de vida
Hay alguien que hace dos mil años murió en una cruz
Que sufrió mil humillaciones, insultos y heridas
Y al mundo que estaba en tinieblas lo lleno de luz

Aun siendo inocente por nosotros se hizo culpable
Y para borrar el pecado del mundo sufrió
Y fue traicionado por muchos que decían amarle
Y todo quiso soportarlo solo por amor

Su amor es tan grande que aun siendo tan rico y lleno de gloria
Rey del universo, pero a todo eso, Él no se aferro
Y a todos aquellos que le condenaron y que le burlaron
Miro con tristeza, pero con sus ojos cargados de amor

Su nombre es Cristo y Él quiere brindarte la única salida
Y tus dilemas y tus confusiones Él quiere aclarar
Él es quien puede ayudarte a cambiarle el rumbo a tu vida
Él es quien tiene amor para darte y tu alma salvar

//Es el camino, la vida y verdad,
El Rey poderoso te puede ayudar
Si por los siglos tú quieres vivir
Camina con Cristo y él te hará sonreír//

HABLADO
Cualquiera que sea tu camino,
No importa, ven a Cristo
El enderezara tu senda
Y te dará un nuevo vivir

Yo sé que has buscado en el mundo tantas soluciones
Queriendo llenar el vacío que existe en tu ser
Placeres y lujos y fama riquezas y amores
Y aun consiguiendo todo eso sientes fallecer

La vida tanto te ha golpeado y te sientes herido
Y que a pesar de tantos triunfos tu sientes perder
Posees mil cosas y aun no te sientes querido
Y piensas que en tu mundo oscuro no habrá amanecer

Son tantos problemas que tienes y nunca encuentras la salida
Y a esa tristeza que siempre te embraga no encuentras razón
Te amargas y piensas que no hallaras nunca sentido a tu vida
Tan acorralado te encuentras que sientes que no existe Dios

Mi Dios si existe y Él quiere brindarte la única salida
Y tus dilemas y tus confusiones, Él quiere aclarar
Solo Él te puede ayudarte a cambiarle el rumbo a tu vida
Él es quien tiene amor para darte y tu alma salvar

///Es el camino la vida y verdad.///

Listen to Me, My Friend

Friend, listen to me if you want to change your life
Two thousand years ago, there was someone who died on a cross for you
Who suffered a thousand humiliations, insults, and wounds
And filled the world, which was in darkness, with light

Even though He was innocent, He became guilty for us
And to erase the sin of the world, He suffered
And He was betrayed by many who said they loved Him
And He wanted to endure everything just out of love

His love is so great that even though He was so rich and full of glory
King of the universe, but to all that, He did not cling
And to all those who condemned Him and who mocked Him
He looked with sadness, but with His eyes full of love

His name is Christ and He wants to offer you the only way out
And your dilemmas and your confusions He wants to clarify
He is the one who can help you change the course of your life
He is the one who has love to give you and to save your soul

//He is the way, the life, and the truth,
The powerful King can help you
If you want to live for centuries
Walk with Christ and he will make you smile//

SPOKEN
Whatever your path may be,
It doesn't matter; come to Christ
He will straighten your path
And will give you a new life

I know that you have looked for so many solutions in the world
Wanting to fill the void that exists within you
Pleasures and luxuries and fame, riches and lovers
And even getting all that, you feel like you're failing

Life has beaten you up so much and you feel wounded
And that despite so many triumphs, you feel like you're losing
You own a thousand things and still you don't feel loved
And you think that in your dark world, there will be no dawn

There are so many problems that you have and you never find the way out
And for the sadness that always overwhelms you, you find no reason
You get bitter and you think that you will never find any meaning to your life
You are so cornered that you feel like God doesn't exist

My God does exist and He wants to offer you the only way out
And your dilemmas and your confusions, He wants to clarify
Only He can help you change the course of your life
He is the one who has love to give you and to save your soul

///He is the way, the life, and the truth.///