Los Hijos del Rey - Triunfante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Hijos del Rey - Triunfante




Triunfante
Triumphant
Yo se lo que es llorar, conozco el rostro del dolor
I know what it is to weep; I know the face of pain,
La herida que hace una traición, la frustración de fracasar
The wound that betrayal makes, the frustration of failure,
Yo se muy bien que es empezar de nuevo
I know very well what it is to start over,
Conozco el desierto y su inclemencia
I know the desert and its inclemency,
Yo se que es una noche sin luceros
I know what a night without stars is like,
Yo he visto mas de un horizonte gris
I have seen more than one gray horizon,
Yo se lo que es cantar y estar sonriendo
I know what it is to sing and smile,
Para que los hombres no se den cuenta
So that men won't notice,
Que soy un mar de lágrimas por dentro
That I'm a sea of tears within,
Pero Jesús ha estado siempre allí
But Jesus has always been there,
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
I know what it feels like to fight against the giant,
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
I have in my hand the stone of triumph,
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
And in each battle I have always come out victorious,
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
In the name of Jesus, to whom I give glory,
Yo he estado en el foso rodeado de los leones
I have been in the pit, surrounded by lions,
Por amor aquel que en una cruz vertió su sangre
For the love of the one who shed his blood on a cross,
El que ha dibujado mi esperanza de colores
The one who has drawn my hope in colors,
El que me ha guardado dentro de sus manos grandes
The one who has kept me within his great hands,
He sido como ese sol que por la tarde murió
I have been like that sun that died in the evening,
Y al día siguiente otra vez
And the next day, once again,
Con ese mismo esplendor en lo alto se remontó
With that same splendor high above it rose,
Perseverante es mi fe
My faith is persevering,
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
I know what it feels like to fight against the giant,
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
I have in my hand the stone of triumph,
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
And in each battle, I have always come out victorious,
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
In the name of Jesus, to whom I give glory,
Yo se lo que es mirar después de un fuerte nubarrón
I know what it's like to look after a strong cloud,
Un sol radiante que salió para alegrar mi despertar
A radiant sun that came out to brighten my awakening,
Hoy los hijos del rey están cantando ya se han cicatrizado las heridas
Today the sons of the king are singing, the wounds have healed,
Igual que a Job, el me ha multiplicado todas aquellas cosas que perdí
Like Job, he has multiplied all those things I lost,
Cuando los hombres a mi me fallaron Jesús llegó y me dio su mano amiga
When men failed me, Jesus came and gave me his friendly hand,
Y aquel que quiso verme derrotado hoy puede ver como canto feliz
And he who wanted to see me defeated can now see how I sing happily,
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
I know what it feels like to fight against the giant,
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
I have in my hand the stone of triumph,
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
And in each battle I have always come out victorious,
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
In the name of Jesus, to whom I give glory,
Yo he estado en el foso rodeado de los leones
I have been in the pit, surrounded by lions,
Por amor aquel que en una cruz vertió su sangre
For the love of the one who shed his blood on a cross,
El que ha dibujado mi esperanza de colores
The one who has drawn my hope in colors,
El que me ha guardado dentro de sus manos grandes
The one who has kept me within his great hands,
He sido como la flor que con la tarde murió
I have been like the flower that died with the afternoon,
Y al día siguiente otra vez
And the next day, once again,
Con imponencia nació, como diciendo aquí estoy
With grandeur, it was born, as if to say here I am,
Quiero empezar otra vez
I want to start over,
Yo se lo que se siente pelear contra el gigante
I know what it feels like to fight against the giant,
Yo tengo en mi mano la piedra de la victoria
I have in my hand the stone of triumph,
Y en cada batalla siempre he salido triunfante
And in each battle I have always come out victorious,
En el nombre de Jesús, al cual le doy la gloria
In the name of Jesus, to whom I give glory,





Writer(s): Ovidio Manuel Aguilar Cuevas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.