Paroles et traduction Los Hispanos feat. Rodolfo Aicardi - El Casado Arrepentido

El Casado Arrepentido

Uuuuuuuu...

Yo busque mi matrimonio pensando que desperte
Yo busque mi matrimonio pensando que desperte
Y salio pa′ mi desgracia mas amargo que la hiel
Y salio pa' mi desgracia mas amargo que la hiel

El hombre que ya es casado, ya no puede ni dormir
El hombre que ya es casado, ya no puede ni dormir
Estos son unos lamentos que duran hasta morir
Estos son unos lamentos que duran hasta morir

Asi que canten los gallos, a mi me hacen levantar
Asi que canten los gallos, a mi me hacen levantar
Dicen que hay obligaciones y que vaya a trabajar
Dicen que hay obligaciones y que vaya a trabajar

Con las novias que yo tuve, ya no puedo conversar
Con las novias que yo tuve, ya no puedo conversar
Como me salio celosa, la mujer me sigue atras
Como me salio celosa, la mujer me sigue atras

De soltero yo tenia amores para escoger
De soltero yo tenia amores para escoger
Ahora que ya estoy casado, mi vida la quieren ver
Ahora que ya estoy casado, mi vida la quieren ver

Pal′ Ecuador con la cumbia.Portoviejo, Manta, Guayaquil

L'homme marié repentant

Uuuuuuuu...

J'ai cherché mon mariage en pensant que je me réveillais
J'ai cherché mon mariage en pensant que je me réveillais
Et c'est devenu pour moi un malheur plus amer que le fiel
Et c'est devenu pour moi un malheur plus amer que le fiel

L'homme marié ne peut plus dormir
L'homme marié ne peut plus dormir
Ce sont des lamentations qui durent jusqu'à la mort
Ce sont des lamentations qui durent jusqu'à la mort

Alors que les coqs chantent, ils me font me lever
Alors que les coqs chantent, ils me font me lever
Ils disent qu'il y a des obligations et que je dois aller travailler
Ils disent qu'il y a des obligations et que je dois aller travailler

Avec les femmes que j'ai eues, je ne peux plus parler
Avec les femmes que j'ai eues, je ne peux plus parler
Comme elle est jalouse, ma femme me suit
Comme elle est jalouse, ma femme me suit

En tant que célibataire, j'avais des amours à choisir
En tant que célibataire, j'avais des amours à choisir
Maintenant que je suis marié, ils veulent voir ma vie
Maintenant que je suis marié, ils veulent voir ma vie

Pour l'Équateur avec la cumbia. Portoviejo, Manta, Guayaquil