Paroles et traduction Los Horóscopos De Durango feat. Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Mosca

La Mosca

Vengo a verte mujer presumida
Pa′ que hablemos verdad con verdad
Ya estoy arto de tantas mentiras
Y por otra te voy a cambiar
Sé que todos los hombres son tontos
Pero tú eres de plano animal
Has venido pa' darme picones
Y yo tengo otro amante por ahí
("Y esta más bueno que tú!")
("Si hombre, ya me imagino ′che tlacuache")
Hoy resulta que no eres la mosca
Que yo siempre supuse tener
Pero al vato que tienes preciosa
Satanas se le va aparecer
("Jajaja Satanas, y traite la de Cazadores Marisol, Salud!")
Calmadito y sin gritos muchacho
Porque viene el demonio mayor
No esperabas que fuera tu padre
El que paga con plata mi amor
("Ah caray, mi 'apa, 'apa y la Cheyenne ′apa")
("Esa ya esta paseada")
("No te me aguites mi chuy todo queda entre familia")
Ten cuidado mujer descarada
Con mi padre no me has de engañar
Si yo tengo a tu hermana eso paso
Pero él me lo vas a dejar
("Este que esta creyendo")
("Échale Vicky")
Desde luego que voy a dejarlo
Donde todos los muertos se van
Tú si quieres serás mi cuñado
Pero yo voy hacer tu mama
Who′s your momma baby!

Муха

Я пришла увидеть тебя, хвастунишка,
Чтобы поговорить начистоту.
Я устала от твоей лжи
И найду себе другого.
Знаю, все мужчины дураки,
Но ты просто животное.
Ты меня только злишь,
А у меня уже есть другой любовник.
("И он лучше тебя!")
("Да, конечно, представляю себе этого опоссума")
Оказывается, ты не та муха,
Которой я тебя считала.
Но тому парню, что у тебя есть, красавица,
Сам Сатана явится.
("Ха-ха-ха, Сатана, и закажи Cazadores Marisol, за здоровье!")
Успокойся, парень, не кричи,
Потому что идет демон постарше.
Ты не ожидал, что это будет твой отец,
Который платит за мою любовь.
("Вот это да, мой папа, папа и Шайенн тоже тут")
("Она уже не в моде")
("Не расстраивайся, мой Чуй, все остается в семье")
Будь осторожна, бесстыдница,
Моего отца ты не обманешь.
Если я встречаюсь с твоей сестрой, то это так,
Но его ты мне оставишь.
("Что он себе воображает?")
("Давай, Вики!")
Конечно, я его оставлю,
Там, где все мертвые.
Ты, если хочешь, будешь моим зятем,
Но я буду твоей мамой.
Кто твоя мама, детка!