Los Horóscopos de Durango - Desenamórate de Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Horóscopos de Durango - Desenamórate de Mí




Desenamórate de Mí
Fall Out of Love with Me
Nunca te pedí que me besaras
I never asked you to kiss me
Que de te ilusionaras
To be fascinated with me
Ese fue tu grave error
That was your serious mistake
Alimentaste una esperanza
You nourished a hope
Con tan sólo las caricias que en tu
With only the caresses I drew on your body
cuerpo dibujaba cuándo hacíamos el amor
when we made love
Pero de jamás salieron sentimientos
But no feelings ever came from me
Y ni siquiera por error dije te quiero
And not even out of mistake did I say I love you
Aunque escribimos mil historias en la cama
Although we wrote a thousand stories in bed
Siento decirte que y yo no somos nada
I'm sorry to tell you that you and I are nothing
Pero de jamás esperes algo eterno
But never expect something eternal from me
Por que aunque quiera enamorarme ya no puedo
Because although I want to fall in love, I can't anymore
Soy justamente la persona equivocada
I'm exactly the wrong person
para entregarte el corazón en cuerpo y alma
to give you my heart and soul
Desde el principio sabes que te lo advertí
You knew from the beginning that I warned you
No he nacido para ti
I wasn't born for you
Desenamórate de
Fall out of love with me
Y aunque fueron cortas nuestras noches de pasión y de derroches
And although our nights of passion and extravagance were short
Tu no te puedes quejar
You can't complain
Pero hay una línea muy delgada
But there's a very thin line
Entre el amor y la aventura
Between love and adventure
Nuestra realidad es cruda y no la pude cruzar
Our reality is harsh and I couldn't cross it
Pero de jamás salieron sentimientos
But no feelings ever came from me
Y ni siquiera por error dije te quiero
And not even out of mistake did I say I love you
Aunque escribimos mil historias en la cama
Although we wrote a thousand stories in bed
Siento decirte que y yo no somos nada
I'm sorry to tell you that you and I are nothing
Pero de jamás esperes algo eterno
But never expect something eternal from me
Por que aunque quiera enamorarme ya no puedo
Because although I want to fall in love, I can't anymore
Soy justamente la persona equivocada
I'm exactly the wrong person
para entregarte el corazón en cuerpo y alma
to give you my heart and soul
Desde el principio sabes que te lo advertí
You knew from the beginning that I warned you
No he nacido para ti
I wasn't born for you
Desenamorate de
Fall out of love with me





Writer(s): adrián navarro, salvador aponte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.