Paroles et traduction Los Horóscopos de Durango - El Seis (La Noche Que Te Fuiste)

El Seis (La Noche Que Te Fuiste)

La noche en que te fuiste
Me diste en toda el alma
Sentí que me arrancabas todito el corazón
Que poca que poca alma tienes
Al haberme dejado cuando te estaba dando todita lo que soy
Un perro callejero es más agradecido
Porque tu siendo un hombre no te quieres ni a ti
Que es que ya no te acuerdas que en todas nuestras noches
Conmigo te morías conocíamos el amor
Pero ahora que me acuerdo
Para que sigo tomando
Paraque sigo llorando
Si a mí ya no me importa si te hallas ido o no
Voy a gozar la vida para mandarte al diablo
Y que otras viejas recojan lo que ha quedado de tu amor
Y SI NO VALÍAS 1 MENOS UN SEIS CHIQUITO
Pero ahora que me acuerdo
Para que sigo tomando
Paraque sigo llorando
Si a mí ya no me importa si te hallas ido o no
Voy a gozar la vida para mandarte al diablo
Y que otras viejas recojan lo que ha quedado de tu amor
Pero en la noche en que te fuiste
Me diste en toda el alma

The Six (The Night You Left)

The night you left
You broke my heart
I felt like you were tearing out my heart
You're so heartless
You left me when I was giving you all of me
Even a stray dog would be more grateful
Because as a man, you don't even love yourself
Don't you remember that in all our nights
With me, you'd die, we knew love
But now that I think about it
Why am I still drinking?
Why am I still crying?
If I don't care if you're gone or not
I'm going to enjoy life and send you to hell
And let other women pick up what's left of your love
AND IF YOU WEREN'T WORTH 1 LESS THAN A LITTLE SIX
But now that I think about it
Why am I still drinking?
Why am I still crying?
If I don't care if you're gone or not
I'm going to enjoy life and send you to hell
And let other women pick up what's left of your love
But on the night you left
You broke my heart