Paroles et traduction Los Horóscopos de Durango - Los Sauces Llorones
Estos
lamentos
están
tristes
Эти
плачи
печальны.
Es
el
llanto
de
los
sauces
Это
плач
Ив.
Que
aprendieron
a
reír
Которые
научились
смеяться.
Cuando
tú
supiste
amarme
Когда
ты
знал,
что
любишь
меня.
Y
aprendieron
a
llorar
И
они
научились
плакать.
El
día
en
que
me
abandonaste
В
тот
день,
когда
ты
бросил
меня.
Y
en
la
mitad
del
rio
И
в
середине
реки
Tu
nombre
quedo
grabado
Твое
имя
выгравировано.
Los
sauces
lo
festejaron
Ивы
пировали
его
Cuando
te
estreche
en
mi
pecho
Когда
я
сжимаю
тебя
в
своей
груди,
Solo
se
oyen
los
suspiros
Слышны
только
вздохи.
Y
el
chasquido
de
los
besos
И
щелчок
поцелуев
Y
ahora
todo
me
reprochas
И
теперь
ты
все
упрекаешь
меня.
Porque
no
vas
a
mi
lado
Потому
что
ты
не
идешь
рядом
со
мной.
A
ti
te
cubren
las
joyas
Тебя
покрывают
драгоценности.
Yo
arrastro
tristes
arapos
Я
тащу
грустные
арапы,
Los
sauces
están
llorando
Ивы
плачут.
Porque
me
ven
derrotada
Потому
что
они
видят,
что
я
побежден.
Tú
duermes
en
un
castillo
Ты
спишь
в
замке.
Yo
duermo
en
cualquier
barranco
Я
сплю
в
любом
овраге.
Y
en
la
mitad
del
rio
И
в
середине
реки
Tu
nombre
quedo
grabado
Твое
имя
выгравировано.
Los
sauces
lo
festejaron
Ивы
пировали
его
Cuando
te
estreche
en
mi
pecho
Когда
я
сжимаю
тебя
в
своей
груди,
Solo
se
oyen
los
suspiros
Слышны
только
вздохи.
Y
el
chasquido
de
los
besos
И
щелчок
поцелуев
Y
ahora
todo
me
reprochas
И
теперь
ты
все
упрекаешь
меня.
Porque
no
vas
a
mi
lado
Потому
что
ты
не
идешь
рядом
со
мной.
A
ti
te
cubren
las
joyas
Тебя
покрывают
драгоценности.
Yo
arrastro
tristes
arapos
Я
тащу
грустные
арапы,
Los
sauces
están
llorando
Ивы
плачут.
Porque
me
ven
derrotada
Потому
что
они
видят,
что
я
побежден.
Tú
duermes
en
un
castillo
Ты
спишь
в
замке.
Yo
duermo
en
cualquier
barranco
Я
сплю
в
любом
овраге.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): PAULINO VARGAS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.