Paroles et traduction Los Horóscopos de Durango - Me Dejé Querer

Me Dejé Querer

Dime, ¿qué esperabas?
Después de recibir tantos desprecios
Después de tantas noches sin tus besos
Yo no era así pero me obligaste a hacerlo
Tenía que rogar por tus caricias
Nunca fue parejo y eso no lo merecía
Y ahora que por fin me valoraste
Tengo que decirte que ya es demasiado tarde
Me dejé querer, encontré lo que buscaba en otra piel
Otros labios me supieron entender
Mientras tú le echabas ganas para que este amor dejara de ser fiel
Me dejé querer porque nunca fui tú centro de atención
Ya no le quedaba de otra al corazón
Fue muy fácil olvidarte para siempre cuando hicimos el amor
Me deje querer, lo que tú desperdiciaste alguien más lo aprovechó
Y me dejé querer, encontré lo que buscaba en otra piel
Otros labios me supieron entender
Mientras tú le echabas ganas para que este amor dejara de ser fiel
Me dejé querer porque nunca fui tú centro de atención
Ya no le quedaba de otra al corazón
Fue muy fácil olvidarte para siempre, cuando hicimos el amor
Me deje querer, lo que tú desperdiciaste alguien más lo aprovechó

Я позволила себе полюбить

Скажи, чего ты ожидал?
После стольких оскорблений,
После стольких ночей без твоих поцелуев.
Я не была такой, но ты меня вынудил.
Мне приходилось умолять о твоих ласках,
Это никогда не было взаимным, и я этого не заслуживала.
И теперь, когда ты наконец оценил меня,
Я должна сказать тебе, что уже слишком поздно.
Я позволила себе полюбить, нашла то, что искала, в других объятиях,
Другие губы смогли меня понять,
Пока ты старался сделать так, чтобы эта любовь перестала быть верной.
Я позволила себе полюбить, потому что никогда не была в центре твоего внимания,
У моего сердца не было другого выбора.
Было очень легко забыть тебя навсегда, когда мы занимались любовью.
Я позволила себе полюбить, то, что ты упустил, кто-то другой оценил.
И я позволила себе полюбить, нашла то, что искала, в других объятиях,
Другие губы смогли меня понять,
Пока ты старался сделать так, чтобы эта любовь перестала быть верной.
Я позволила себе полюбить, потому что никогда не была в центре твоего внимания,
У моего сердца не было другого выбора.
Было очень легко забыть тебя навсегда, когда мы занимались любовью.
Я позволила себе полюбить, то, что ты упустил, кто-то другой оценил.