Paroles et traduction Los Horóscopos de Durango - Me Gustaría Creerte

Me Gustaría Creerte

Horóscopos
Te creí una vez, otra vez y esta vez entendí
Que tu forma de ser siempre me hará sufrir
Que contigo jamás lograré ser feliz
Perdonar, fue un error y otro error, al final fue mi error
Y aunque aún hay en mí pedacitos de amor
Aferrarme a quererte me provoca dolor
Me gustaría creerte, pero tus excusas no son suficientes
Ya te he perdonado una y tantas veces
Y quién me asegura que vas a cambiar
Me gustaría creerte, pensar que eres bueno
Que lo que prometes lo vas a cumplir
Pero no te mereces que yo te regale otra oportunidad
Me gustaría pensar que hoy me dices la verdad
Pero tal vez mentir sea tu forma de amar
Mentiroso
Me gustaría creerte, pero tus excusas no son suficientes
Ya te he perdonado una y tantas veces
Y quién me asegura que vas a cambiar
Me gustaría creerte, pensar que eres bueno
Que lo que prometes lo vas a cumplir
Pero no te mereces que yo te regale otra oportunidad
Me gustaría pensar que hoy me dices la verdad
Pero tal vez mentir sea tu forma de amar

I Would Like to Believe You

Horóscopos
I believed you once, twice, and this time I understood
That your way of being will always make me suffer
That with you I will never be happy
Forgiving you was a mistake, and another mistake, in the end it was my mistake
And although there are still little pieces of love in me
Holding on to loving you causes me pain
I would like to believe you, but your excuses are not enough
I have forgiven you time and time again
And who can assure me that you will change?
I would like to believe you, to think that you are good
That you will fulfill what you promise
But you do not deserve me to give you another chance
I would like to think that today you are telling me the truth
But perhaps lying is your way of loving
Liar
I would like to believe you, but your excuses are not enough
I have forgiven you time and time again
And who can assure me that you will change?
I would like to believe you, to think that you are good
That you will fulfill what you promise
But you do not deserve me to give you another chance
I would like to think that today you are telling me the truth
But perhaps lying is your way of loving