Paroles et traduction Los Horóscopos de Durango - Te Descuidaste

Te Descuidaste

Siento culpa, ademas quiero
Que tu te enteres que no me arrepiento alguien vino y quito todo el polvo de mis sentimientos
Y que en sus brazos te estoy olvidando desde hace algun tiempo...
No me reclames
No te olvides que no te importaba si yo estaba triste,
Alguien pudo decirme las cosas que nunca me dijiste
Y ahora vino a ocupar el lugar que tu ya no quisiste
Te descuidaste y te olvidaste de hacerme sentir y fui vulnerable
A otras caras que poco a poquito supieron ganarme
Yo no queria pero tu me rechazabas si intentaba acariciarte
Te descuidaste no me diste el lugar que meresco
Y ahora es muy tarde
El amor que sentia por ti se ha mudado a otra parte
Y ahora te toca a ti, y ahora te toca a ti reconquistarme.
No me reclames no te olvides que no te importaba si yo estaba triste alguien pudo decirme las cosas que nunca dijiste y ahora vino a ocupar el lugar que tu ya no quisiste.te descuidaste te olvidaste de hacerme sentir y fui vulnerable a otras manos que poco a poquito supieron ganarme yo no queria pero tu me rechazabas si intentaba acariciarte te descuidaste no me diste el lugar que meresco y ahora es muy tarde el amor que sentia por ti se ha mudado a otra parte y ahora te toca a ti, y ahora te toca a ti reconquistarme.

You Got Careless

I feel guilty, but I also want
You to know that I don't regret it. Someone came and dusted off all my feelings,
And I've been forgetting you in their arms for some time now...
Don't blame me,
Don't forget that you didn't care if I was sad,
Someone was able to tell me the things you never did,
And now they've come to take the place that you no longer wanted.
You got careless and forgot to make me feel wanted, and I was vulnerable
To other people who, little by little, knew how to win me over.
I didn't want to, but you rejected me when I tried to caress you.
You got careless. You didn't give me the place I deserved,
And now it's too late.
The love I felt for you has moved on to someone else,
And now it's your turn, it's your turn to win me back.
Don't blame me, don't forget that you didn't care if I was sad. Someone was able to tell me the things you never did, and now they've come to take the place that you no longer wanted. You got careless and forgot to make me feel wanted, and I was vulnerable to other people who, little by little, knew how to win me over. I didn't want to, but you rejected me when I tried to caress you. You got careless. You didn't give me the place I deserved, and now it's too late. The love I felt for you has moved on to someone else, and now it's your turn, it's your turn to win me back.