Una Sola Caída - Los Horóscopos de Durango traduction en russe

Una Sola Caída

Irme levantando
Fue mi vida.
Y con cada caída,
Dolorosa.
Pero me levantaba,
Con una nueva herida.
Para seguir la senda,
Tormentosa.
Cuando nos encontramos
Frente a frente.
Como el me remonto
Por las alturas
Por el vas a dejarme
Hundida nuevamente
Con un abismo lleno
De amarguras.
()
En las altas y bajas de la vida,
A ti te tocara caer mas hondo.
La suerte te depara,
Una sola caída,
Una sola no más,
Pero hasta el fondo
(Music Solo:)
Que no te seguiste
Sin mirarme?
Porque tú me dejaste
Sola y triste?
Yo se que de este golpe,
No voy a levantarme
Por tanto que te quise,
Y me quisiste.
Largas son las horas del tormento,
Cuando ya no encontramos alborada.
Tú seguirás tu rumbo,
Con el remordimiento
De ver hecho mi vida,
Desgraciada.
()
En las altas y bajas de la vida,
A ti te tocara caer mas hondo.
La suerte te depara,
Una sola caída,
Una sola no más,
Pero hasta el fondo

Одно Единственное Падение

Вставать и идти дальше
Была моя жизнь.
И с каждым падением,
Полным боли.
Но я поднималась,
С новой раной.
Чтобы продолжать путь,
Полный терзаний.
Когда мы встретились
Лицом к лицу.
Как ты меня вознес
К небесам.
Почему ты оставляешь меня
Снова падать,
В бездну, полную
Горечи?
()
На жизненных взлетах и падениях,
Тебе придется упасть еще глубже.
Судьба уготовила тебе
Одно единственное падение,
Всего одно,
Но на самое дно.
(Музыкальное соло:)
Почему ты ушел,
Не взглянув на меня?
Почему ты оставил меня
Одну и печальную?
Я знаю, что после этого удара
Я не смогу подняться.
Из-за того, как сильно я любила тебя,
И как ты любил меня.
Долги часы мучений,
Когда мы уже не видим рассвета.
Ты продолжишь свой путь,
С раскаянием
Видя, что ты сделал мою жизнь
Несчастной.
()
На жизненных взлетах и падениях,
Тебе придется упасть еще глубже.
Судьба уготовила тебе
Одно единственное падение,
Всего одно,
Но на самое дно.