El Nacimiento - Los Huayra traduction en allemand

El Nacimiento

Noche anunciada, noche de amor,
Dios ha nacido, pétalo y flor,
Todo es silencio y serenidad,
Paz a los hombres, es Navidad

En el pesebre mi Redentor
Es mensajero de paz y amor,
Cuando sonríe se hace la luz
Y en sus bracitos crece una cruz

Ángeles canten sobre el portal,
Dios ha nacido, es Navidad

Esta es la noche que prometió
Dios a los hombres y ya llegó,
Es Nochebuena, no hay que dormir,
Dios ha nacido, Dios está aquí

Die Geburt

Angeküdigte Nacht, Nacht der Liebe,
Gott ist geboren, Blütenblatt und Blume,
Alles ist Stille und Heiterkeit,
Friede den Menschen, es ist Weihnacht.

In der Krippe mein Erlöser,
ist ein Bote des Friedens und der Liebe,
Wenn er lächelt, wird es Licht,
und in seinen Ärmchen wächst ein Kreuz.

Engel singen über dem Portal,
Gott ist geboren, es ist Weihnacht.

Dies ist die Nacht, die Gott
den Menschen versprochen hat, und sie ist schon da,
Es ist Heiligabend, wir dürfen nicht schlafen,
Gott ist geboren, Gott ist hier.