Paroles et traduction Los Huayra - Eterna Claridad

Eterna Claridad

Cada mañana en la que estás
El sol despunta en tu mirar
Llega en tu nombre el aclarar
Cada momento en el que estás
El tiempo vuelve a caminar
La vida encuentra su lugar

Y cuando avanza sobre mí, una insensible soledad
Y me descubre caminando hacia ningún lugar
No necesito nada más que en el silencio recordar
Que solamente está en tu luz, mi libertad

No hay distancia ni hay silencio
Que me puedan alejar de tus besos
Ni se lleven por el viento
La eternidad de nuestro encuentro

Ni la profundidad del mar
Merece tanta inmensidad
Como tu eterna claridad
No hay una luz tan celestial
Como el destino que me das
Para vivir la realidad

Y bien la noche llegue a mí, con su indomable oscuridad
Y me congele entre las manos de la tempestad
Sé que tu estrella cubrirá a todo miedo y ansiedad
Renaceré porque tu voz me salvará

No hay distancia ni hay silencio
Que me puedan alejar de tus besos
Ni se lleven por el viento
La eternidad de nuestro encuentro

No hay distancia ni hay silencio
Que me puedan alejar de tus besos
Ni se lleven por el viento
La eternidad de nuestro encuentro

Eternal Clarity

Every morning in which you are
The sun rises in your gaze
Dawn arrives in your name
Every moment in which you are
Time begins to walk again
Life finds its place

And when an insensitive solitude advances upon me
And discovers me walking towards nowhere
I need nothing more than to remember in silence
That my freedom lies only in your light

There is no distance or silence
That can separate me from your kisses
Nor can the wind carry away
The eternity of our encounter

Not even the depth of the sea
Deserves such immensity
As your eternal clarity
There is no light as celestial
As the destiny you give me
To live reality

And although night may come to me, with its untamed darkness
And freeze me within the hands of the tempest
I know your star will cover all fear and anxiety
I will be reborn because your voice will save me

There is no distance or silence
That can separate me from your kisses
Nor can the wind carry away
The eternity of our encounter

There is no distance or silence
That can separate me from your kisses
Nor can the wind carry away
The eternity of our encounter