Hay Que Esperar... - Los Huayra traduction en allemand

Hay Que Esperar...

Mi corazón tiene secretos que no se guardar
Están en venta los fantasmas de una noche atrás...
Porque no es tiempo de quererse cuando hay temporal
Pa' ver el sol tras la tormenta siempre hay que esperar...

Serás la flor, mi preferida y me perfumaras,
Valiente fruto de un destino puro y singular...
Porque lo añejo tiene siempre lento despertar,
Pa' que uva se haga vino tinto siempre hay que esperar...

Y vendrás cantándome al oído:
Las cenizas de la hoguera quedarán atrás.
Vidita, yo no soy paisano bueno para amar.
Quizá el mismo diablo me pueda ayudar.

Quédate bailando al lado mío,
Vas deshaciendo mi destino,
Me acompañó hasta aquí la soledad...
Por robarme el miedo de quererte
Yo seré tu sombra hasta la muerte;
Serás el cielo entre mis manos...

Guardaré con fe nuestro juramento,
Quisiera Dios, llegue el momento
De cobijarme con tu piel en flor.
Pero mi intención es ser tu amante
Pero el carnaval quiso encontrarme,
Hoy, sin defensa el corazón...

Para poder crecer, semillas deben escapar;
El frío seca los secretos para madurar.
Detrás del hielo de un invierno tan atemporal,
Para el calor de la mañana, siempre hay que esperar...

Dicen los sabios, los caminos suelen tropezar;
De vez en cuando las fronteras dejaran cruzar
Al que no busca donde encuentra para caminar,
Piedra con piedra, los caminos pueden comenzar

Y vendrás cantándome al oído:
Las cenizas de la hoguera quedarán atrás.
Vidita, yo no soy paisano bueno para amar.
Quizá el mismo diablo me pueda ayudar.

Quédate bailando al lado mío,
Vas deshaciendo mi destino,
Me acompañó hasta aquí la soledad...
Por robarme el miedo de quererte
Yo seré tu sombra hasta la muerte;
Serás el cielo entre mis manos...

Guardaré con fe nuestro juramento,
Quisiera Dios, llegue el momento
De cobijarme con tu piel en flor.
Pero mi intención es ser tu amante
Pero el carnaval quiso encontrarme,
Hoy, sin defensa el corazón

Man Muss Warten...

Mein Herz hat Geheimnisse, die ich nicht bewahren kann
Die Geister einer vergangenen Nacht stehen zum Verkauf...
Denn es ist keine Zeit, sich zu lieben, wenn ein Sturm tobt
Um die Sonne nach dem Sturm zu sehen, muss man immer warten...

Du wirst die Blume sein, meine Liebste, und mich beduften,
Tapfere Frucht eines reinen und einzigartigen Schicksals...
Denn das Gealterte erwacht immer langsam,
Damit aus Trauben Rotwein wird, muss man immer warten...

Und du wirst kommen und mir ins Ohr singen:
Die Asche des Lagerfeuers wird zurückbleiben.
Liebling, ich bin kein guter Mann zum Lieben.
Vielleicht kann mir der Teufel selbst helfen.

Bleib an meiner Seite tanzen,
Du löst mein Schicksal auf,
Bis hierher begleitete mich die Einsamkeit...
Dafür, dass du mir die Angst nimmst, dich zu lieben
Werde ich dein Schatten sein bis zum Tod;
Du wirst der Himmel in meinen Händen sein...

Ich werde unseren Eid treu bewahren,
Gott gebe, dass der Moment kommt
Mich mit deiner blühenden Haut zu wärmen.
Aber meine Absicht ist es, dein Liebhaber zu sein
Aber der Karneval wollte mich finden,
Heute, das Herz schutzlos...

Um wachsen zu können, müssen Samen entkommen;
Die Kälte trocknet die Geheimnisse, um zu reifen.
Hinter dem Eis eines so zeitlosen Winters,
Auf die Wärme des Morgens muss man immer warten...

Die Weisen sagen, die Wege lassen einen oft stolpern;
Von Zeit zu Zeit lassen die Grenzen einen passieren
Den, der nicht sucht, wo der Weg schon liegt, um zu gehen,
Stein auf Stein können die Wege beginnen

Und du wirst kommen und mir ins Ohr singen:
Die Asche des Lagerfeuers wird zurückbleiben.
Liebling, ich bin kein guter Mann zum Lieben.
Vielleicht kann mir der Teufel selbst helfen.

Bleib an meiner Seite tanzen,
Du löst mein Schicksal auf,
Bis hierher begleitete mich die Einsamkeit...
Dafür, dass du mir die Angst nimmst, dich zu lieben
Werde ich dein Schatten sein bis zum Tod;
Du wirst der Himmel in meinen Händen sein...

Ich werde unseren Eid treu bewahren,
Gott gebe, dass der Moment kommt
Mich mit deiner blühenden Haut zu wärmen.
Aber meine Absicht ist es, dein Liebhaber zu sein
Aber der Karneval wollte mich finden,
Heute, das Herz schutzlos