Paroles et traduction Los Huayra - La Sixto Violín

La Sixto Violín

Cuando se muere la tarde
Pintando los algarrobos,
Crece en el aire el silencio
Y canta tu violín.

Todos tus hijos quichuitas
Guardan un bombo en el pecho,
Cajoneando suavecito
Y canta tu violín.

Hoy estoy lejos del pago
Pero se me endulza el alma,
Cuando lloras chacarera
Desde tu violín.

¡Ay Sixto Palavecino!
Dejáme que te acompañe,
Con el llanto sincopado
De mi corazón.

Que dulce repiquetea
El canto de los coyuyos;
En Ycaño, en Cuyamampa,
Dentro 'e tu violín.

Tarareando como un rezo
Yo he visto a las tejedoras
Con los ojitos cerrados
Oyendo el violín.

Deja que pasen los tiempos
Que se olviden de tu canto,
Que siempre andará en
El aire vivo tu violín.

¡Ay Sixto Palavecino!
Dejáme que te acompañe,
Con el llanto sincopado
De mi corazón.

La Sixto Violin

As dusk descends
Painting carob trees,
Silence deepens in the air
And your violin sings.

All your Quechua children,
Drums within their chests,
Keep a soft beat
As your violin sings.

Far from home I may be
But my soul is filled with delight,
As you weep chacarera
From your violin.

Oh, Sixto Palavecino!
Let me accompany you,
With the syncopated wail
Of my heart.

How sweetly the song of fireflies
Rings out,
In Ycaño, in Cuyamampa,
Within your violin.

Humming as if in prayer,
I've watched the weavers,
Eyes closed,
Listening to the violin.

Let time pass,
Let your song be forgotten,
Your violin's
Vibrant melody will forever linger.

Oh, Sixto Palavecino!
Let me accompany you,
With the syncopated wail
Of my heart.