Paroles et traduction Los Huayra - La Sixto Violín

La Sixto Violín

Cuando se muere la tarde
Pintando los algarrobos,
Crece en el aire el silencio
Y canta tu violín.

Todos tus hijos quichuitas
Guardan un bombo en el pecho,
Cajoneando suavecito
Y canta tu violín.

Hoy estoy lejos del pago
Pero se me endulza el alma,
Cuando lloras chacarera
Desde tu violín.

¡Ay Sixto Palavecino!
Dejáme que te acompañe,
Con el llanto sincopado
De mi corazón.

Que dulce repiquetea
El canto de los coyuyos;
En Ycaño, en Cuyamampa,
Dentro 'e tu violín.

Tarareando como un rezo
Yo he visto a las tejedoras
Con los ojitos cerrados
Oyendo el violín.

Deja que pasen los tiempos
Que se olviden de tu canto,
Que siempre andará en
El aire vivo tu violín.

¡Ay Sixto Palavecino!
Dejáme que te acompañe,
Con el llanto sincopado
De mi corazón.

Скрипка Сиксто

Когда умирает вечер,
Раскрашивая рожковое дерево,
Растет в воздухе тишина
И поет твоя скрипка.

Все твои дети кечуа
Хранят в груди барабан,
Мягко выбивая ритм,
И поет твоя скрипка.

Сегодня я далеко от дома,
Но моя душа наполняется сладостью,
Когда ты плачешь чакарерой
На своей скрипке.

Ах, Сиксто Палавесино!
Позволь мне быть с тобой,
С синкопированным плачем
Моего сердца.

Как сладко вторит
Песня коюйо;
В Иканьо, в Куямампе,
Внутри твоей скрипки.

Напевая, словно молитву,
Я видел ткачих,
С закрытыми глазами,
Слушающих скрипку.

Пусть проходят времена,
Пусть забудут твою песню,
Но всегда будет витать
В воздухе живая твоя скрипка.

Ах, Сиксто Палавесино!
Позволь мне быть с тобой,
С синкопированным плачем
Моего сердца.